検索ワード: spessorare (イタリア語 - 英語)

spessorare il tassello
provide the plunger with a thicker spacer

la riduzione dell’accumulo di calore nei tagli ha ridotto le deformazioni, un problema ricorrente con i laser nel taglio di lamiere più spesse, e i tagli più puliti hanno ridotto i processi secondari di almeno il 50%. “i pezzi si adattano ai difetti con minore necessità di spessorare e otteniamo un maggior numero di pezzi per turno, con scarti minimi.”
less heat buildup in the cuts has reduced warping, which was a recurring problem with the lasers when cutting thicker plate and the cleaner cuts have reduced any secondary processes by at least 50%. "parts fit in vices with much less shimming, and we get higher part counts per shift with minimal rejects."