検索ワード: spezie orientali (イタリア語 - 英語)

spezie
spice

e poi essere sedotto da i colori e gli odori di spezie orientali.
and then be seduced by the colors and smells of oriental spices.

oltre che in tutte le miscele di spezie orientali è molto usato per pane, biscotti, dolci.
used in all oriental seasonings and for bread, biscuit and cakes.

le nazioni rivali che bordering l'atlantico del nord hanno combattuto per controllo del commercio di spezie orientali.
rival nations bordering the north atlantic fought for control of the trade in oriental spices.

anche in questo caso si notano le mescolanze: piatti di origine europea, ingredienti africani e spezie orientali.
creole food is a real highlight. this, too, is a mix: european dishes, african ingredients and oriental spices.

hanno grippato goa in 1510, malacca in 1511 e hormuz in 1515. i commercianti portoghesi hanno controllato il commercio di spezie orientali per il resto del secolo.
they seized goa in 1510, malacca in 1511, and hormuz in 1515. portuguese merchants controlled the trade in oriental spices for the remainder of the century.

l'odore indimenticabile dell'indù kush emana dall'aroma delle sue foreste, dei fuochi di legname resinoso e dagli effluvi dei bazar traboccanti di spezie orientali e di cose da mangiare.
the unforgettable fragrance of the hindu kush is made of the aroma of its forests, of its wood fires and the smells of the bazaars overflowing with oriental spices and things to eat.

tuttavia le aspettative di guadagno da parte del regno di spagna dal commercio di questa nuova spezia si rilevarono deludenti poiché il peperoncino si acclimatò benissimo nel vecchio continente consentendone la coltivazione anche a quella parte della popolazione che non poteva permettersi l'acquisto di costose spezie orientali.
however, its arrival in europe came only in 1496, following the second voyage of christopher columbus in the americas. the ship's doctor, diego Álvarez chanca of seville, observed that the natives added to any dish. columbus and his ship's doctor discovered so what would later be the spice most cultivated in the world.however, earnings expectations by the kingdom of spain from the market of this new spice is revealed disappointing because the chili is well acclimated in the continent allowing cultivation even in that part of the population that could not afford to buy expensive oriental spices.

spezia
spices