検索ワード: spina pesce (イタリア語 - 英語)

spina di pesce
herringbone

sosta a spina di pesce
diagonal parking

natura (a spina di pesce).
nature (herringbone).

scanalatura difettosa a spina di pesce
edge cut

posta di mungitura a spina di pesce
herringbone milking parlour

disposizione dei posti a sedere a spina di pesce
schoolroom v setup

altri, a ramponi, a spina di pesce o simili
other, having a ‘herring-bone’ or similar tread

schemi di origami - natura (a spina di pesce).
schemes of origami - nature (herringbone).

dettaglio di un motivo a spina di pesce presente in una torre
detail of a motive present in one of the towers

il tessuto a spina di pesce è di origine mesopotamica o siriaca.
herringbone fabric is of syrian or mesopotamian origin.

i grappoli sono estremamente regolari con tipica disposizione a spina di pesce.
the clusters are regular with a typical herringbone pattern.

il suo nome anticamente era "spina longa" pare per la sua forma di spina di pesce.
its old name was "spina longa" (long spine) maybe because of its fishbone shape.

incroci - sovrapposizione di una lista sull’altra per creare il famoso pattern a spina di pesce.
crossings - superimposition of a strand on another strand to create the famous herringbone pattern.

l’allacciatura più comunemente utilizzata e consigliata è quella a spina pesce. questa permette di chiudere adeguatamente la scarpa ed offrire flessibilità per distribuire la tensione richiesta lungo tutta la scarpa.
lacing pattern the herringbone pattern is the most commonly used and is the one we recommend. this allows the boot to be held firmly and offers the flexibility to spread the tension as required throughout the length of the boot.