検索ワード: spioncino (イタリア語 - 英語)

spioncino angolare
corner peephole

spioncino per porte
door-eye

- spioncino per il controllo sul funzionamento.
- peephole to check on the operation.

qualora necessario, si può inserire nella porta uno spioncino.
where appropriate, an inspection window should be fitted in the door.

spioncino applicato per l'osservazione dell'interno del forno.
a peephole is applied in order to see inside the oven.

come poteva vedere le sue vittime attraverso uno spioncino che lasciava intravedere solo metà del locale?
how could he see his victims from a hole which would have let him see no more than half the room?

assicuratevi che la vostra camera d'hotel disponga di uno spioncino e di una serratura a catenaccio.
make sure your hotel room has a peephole and a deadbolt lock.

lo spioncino grandangolare è una buona soluzione per la visualizzazione dello spazio davanti alla porta, provata nel tempo.
wide-angle doorviewer has proven itself over time as a good solution for visualizing door area.

1. una piccola stanza venne equipaggiata con uno spioncino; le pareti e il pavimento furono rivestiti di mattonelle.
1. a small room was equipped with a peephole, the walls and floor were tiled.

un altra stupidità [beknackt], simile a quello dello spioncino, riguarda l interruttore della luce.
as lousy [beknackt] as the spy-hole matter is the one that regards the switch.

ogni camera dispone di connessione internet wireless e via cavo, cassetta di sicurezza, sicurezza spioncino, 72 canali tv via cavo, minibar e frigorifero.
each room comes with wired and wireless internet access, security box, security peephole, 72 channel cable tv, minibar and refrigerator.

nel corso dei lavori di costruzione per il memoriale (1988/89) vennero portati alla luce lo spioncino nel muro e la porta della camera a gas.
in course of the construction works for the memorial (1988/89) the peephole in the gas chamber wall and the gas chamber door came to light.

attraversarono tutte le sale, finché, giunsero a una porta con tre serrature; ma in mezzo alla porta c'era uno spioncino attraverso il quale si poteva vedere nella stanza.
at last the three brothers came to a castle where there were in the stables many horses standing, all of stone, and the brothers went through all the rooms until they came to a door at the end secured with three locks, and in the middle of the door a small opening through which they could look into the room.

spioncini ottici per porte
peepholes