検索ワード: sport agonistico (イタリア語 - 英語)

comportamento agonistico
agonistic behavior

sappiamo bene quali sono i problemi etici dello sport agonistico.
the ethical problems associated with the latter are known to all.

per noi questa è un' impresa sociale paragonabile a uno sport agonistico.
this is what we call social enterprising as a top-level sport.

nel mezzo non c'è niente, le regole sono le stesse dello sport agonistico.
there is no in between; the rules are like those observed in top class sport.

le regole sportive di norma riguardano l'organizzazione e la gestione corretta dello sport agonistico.
sporting rules normally concern the organisation and proper conduct of competitive sport.

se lo sport agonistico sia salutare, lo sanno solamente gli dei dell' olimpo. noi non lo sappiamo!
only the gods on mount olympus can say whether top-level sport is healthy or not- we certainly cannot.

le donne che praticano lo sport agonistico ad alti livelli costituiscono una minoranza e sono dei modelli per le giovani generazioni.
women are in a minority in top-level sport and they are role models for young people.

interessi: sport: dal 2002 pratico pallavolo a livello agonistico nella squadra di gavirate (va).
hobbies: sport: from the 2002 practical volleyball to competitive level in the team of gavirate (va).

in realtà si tratta di un hobby abbastanza diffuso in tutta la finlandia, che recentemente si è trasformato in uno sport agonistico.
this is actually done as a hobby all over finland, but lately, has evolved into an international competition sport. try it! you might be surprised. beer floating

nello sport agonistico sono necessari spettatori soddisfatti e diversi sponsor, in economia servono clienti e partner per ottenere il successo.
satisfied spectators and diverse sponsors play a central role in competitive sport, but when it comes to business, it is customers and partners who are the key to success.

in quest' ambito, la comunità deve intraprendere delle azioni in cooperazione con le varie organizzazioni del settore dello sport agonistico.
the community must take action here, and it must do so in cooperation with the various organisations involved in competitive sport.

interessi: musica, fotografia, lettura, attualità politica ed economica, sport (praticato anche a livello agonistico).
interests: music, photography, reading, political and economic current affairs, sports (also played in the past at competition level).

oggi desidero intervenire su una questione che ci preoccupa tutti: il, la piaga dello sport agonistico, che ovviamente riguarda i giovani di tutto il mondo.
today i revert to a matter which concerns all of us, the matter of doping, that scourge of athleticism which, of course, concerns young people the world over.

e' importante condurre studi specifici sulle incidenze dello sport agonistico sulla salute delle donne, nonché prevedere modalità di allenamento specifiche per le donne.
it is important to undertake specific studies on the effects of top-level sport on the health of women. specific physical training should also be provided for women.

lo sport agonistico è un giro d' affari di miliardi, quindi è importante che vengano definite delle regole generali basate su principi che tengano in considerazione gli interessi degli atleti e degli organizzatori di eventi sportivi.
as huge sums of money are involved in major sports, common rules and regulations should be drawn up to take account of the system ' s basic pillars, sportsmen and the organisers of sporting events.

o se lo sport agonistico non stia tornando ad essere un combattimento tra gladiatori rappresentati, questa volta, da uomini robot attrezzati con le ultime novità della biotecnologia e della cybertecnologia e finanziati da interessi politico-finanziari.
is competitive sport once again becoming a gladiatorial conflict, waged now by robotic humans armed with the latest bio- and cybertechnology and funded by politico-financial interests?

questa relazione contempla il coinvolgimento delle donne nei tre principali ambiti sportivi- lo sport a scuola, lo sport ricreativo e lo sport agonistico- benché non presenti proposte tese a creare opportunità sportive esclusive per le donne in nessuno di questi campi.
this report focuses on women 's participation in the three core areas of sport: sport in schools, sports for leisure, and competitive sport, although there are no proposals to create sporting opportunities exclusively for women in any of these areas.

pesca "agonistica"
olympic fishing