検索ワード: spot pubblicitario (イタリア語 - 英語)

spot pubblicitario
advertising spot

spot pubblicitario informativo
infomercial

elaborazione di uno spot pubblicitario:
creating a small commercial:

creazione d’un piccolo spot pubblicitario
creation of a little commercial

qual è il miglior spot pubblicitario che hai visto ultimamente?
what is the best advertisement you've seen recently?

interpretarla e restituirla sulla tela con le caratteristiche di uno spot pubblicitario.
and gives back it on painting with the characteristics of an advertising spot."

1. campagna televisiva con spot pubblicitario di 30’ nei principali canali sky
1. there will be a tv campaign with 30 second commercials on the main sky channels

era stata ridotta a niente di più che un'apparizione in uno spot pubblicitario.
she had been reduced to a prop in a publicity stunt.

- negli spot pubblicitari
- in television advertising

non è da escludere che questo spot pubblicitario possa trasformarsi in una nuova passione per il campione juventino.
you never know - this advertising spot might even stimulate a new passion in the juventus champion.

gli spot pubblicitari isolati devono costituire eccezioni.
isolated advertising spots shall remain the exception.

roy andersson ha inoltre girato più di 300 spot pubblicitari.
roy andersson has also directed more than 300 commercials.

gli spot pubblicitari e di televendita isolati devono costituire eccezioni.
isolated advertising and teleshopping spots shall remain the exception.

dal 1999 al 2003 ha diretto numerosi video musicali e spot pubblicitari.
from 1999 to 2003 he directed numerous music videos and commercials.

come regista ha realizzato numerosi film documentari, cortometraggi e spot pubblicitari.
as a director, he has made a number of documentaries, shorts and advertising spots.

quota massima di spot pubblicitari per ora;quota oraria massima di spot pubblicitari
maxima of advertising spots per hour

dopo la conclusione degli studi dirige spot pubblicitari e video musicali per clienti in tutto il mondo.
after finishing his studies he began directing commercials and music videos for clients all around the world.

attualmente vive a venezia dove lavora come videomaker freelance realizzando documentari, cortometraggi e spot pubblicitari.
he currently lives in venice where he works as freelance videomaker for documentaries, short flms and commercials.

il tempo di trasmissione per spot pubblicitari non deve superare il 15 % del tempo di trasmissione quotidiano.
the transmission time for advertising spots shall not exceed 15 % of the daily transmission time.

gli spot pubblicitari e di televendita isolati, salvo se inseriti in trasmissioni di eventi sportivi, devono costituire eccezioni.
isolated advertising and teleshopping spots, other than in transmissions of sports events, shall remain the exception.