検索ワード: sprechiamo (イタリア語 - 英語)

sprechiamo
you were wasting

non sprechiamo questa opportunità.
so let us take advantage of this opportunity.

non sprechiamo quest’occasione.
let us not waste it.

cos facendo sprechiamo talento femminile.
this is a waste of female talent.

non sprechiamo questo potenziale proeuropeo!
let us not waste this pro-european potential!

e noi ne sprechiamo milioni ogni giorno.
we currently waste millions ' worth.

ma anche noi sprechiamo spazio e risorse.
but look at how wasteful we are.

non sprechiamo questa possibilità, non buttiamola via.
let us not squander it and let us not waste it.

che sprechiamo tempo e la vita per cercare di fare molte cose
this is a clear statement to show that many of the things we attempt

il tema: non sprechiamo l’energia nelle nostre classi!
topic: let us not waste energy in our classrooms!

non sprechiamo le opportunità offerte ai nostri cittadini dal progresso della medicina.
there are some questions to be raised in this regard.

sprechiamo fin troppo tempo a pensare a temi di carattere transitorio come il roaming.
we are spending far too much time here thinking about transitory issues of roaming.

non veramente importa quello che facciamo o dove andiamo se siamo allegri non sprechiamo il nostro tempo.
it does not really matter what we do or where we go if we are cheerful we do not waste our time.

2. sprechiamo afflizioni quando ne affrontiamo delle nuove senza ricordare le liberazioni di quelle già passate.
2. we waste afflictions when we face new ones without remembering our deliverances from old ones.

le azioni saranno più eloquenti delle parole, signor presidente del consiglio, non sprechiamo tempo!
action will speak louder than words, mr president-in-council, there is little or no time to lose.

le rigidità attuali non consentono, infatti, azioni ottimali: in altre parole, sprechiamo risorse.
no action can be totally efficient under the current constraints: in other words, we are wasting resources.

alla ristorazione «ogni 3 minuti, potremmo riempire un camion della spazzatura con tutto il cibo che sprechiamo».
«every 3 minutes we waste the amount of food that would fill en entire garbage truck».

sprechiamo troppi soldi dei contribuenti per questo bilancio e dobbiamo ristrutturare e riformare con molta cautela la nostra politica agricola in tutta l'unione.
we waste far too much of the taxpayer's money on this budget and we must look carefully at restructuring and reforming our agricultural policy across the eu.

in ciascuna di queste fasi, sprechiamo la terra, l'acqua e l'energia utilizzate per del cibo che non consumiamo neppure.
at every step, we are wasting the land, the water and the energy used for the food we are not even consuming.

airbus è ricca - molto ricca - ma solo nel talento dei suoi lavoratori, quindi, per favore, non sprechiamo questa ricchezza.
airbus is rich - very rich - but only in the talents of its workers, so please let us not despoil that wealth.