検索ワード: sta dando un chiaro messaggio (イタリア語 - 英語)

le abbiamo trasmesso un chiaro messaggio.
we have given you a clear message.

È un chiaro messaggio del consiglio europeo di stoccolma.
that is a clear message from the stockholm european council.

anche al consiglio deve essere trasmesso un chiaro messaggio.
we must also send a clear message to the council.

questa votazione dovrebbe inviare un chiaro messaggio al consiglio.
this vote should send a clear message to the council.

l’obiettivo, “mandare un chiaro messaggio alla siria”.
the objective, to "send a clear message" to syria.

il parlamento deve lanciare questo chiaro messaggio.
that clear message should go out from this parliament.

il consiglio ha trasmesso un chiaro messaggio anche sui cambiamenti climatici.
the summit has also sent out a clear signal on climate change.

questo testo rappresenta un chiaro messaggio per i nostri giovani europei.
this sends out a clear signal to our young europeans.

il parlamento ha il dovere di inviare un chiaro messaggio alle autorità colombiane.
parliament has a duty to send a clear message to the colombian authorities.

mandiamo quindi con la massima urgenza un chiaro messaggio agli stati uniti!
so let us contact the united states now!

l’associazione sta dando un colpo letale al calcio.
the corporation is delivering a death blow to football".

un chiaro messaggio del dominio fiorentino sulla "città di pietra incantata".
the message was clear: florence had established its dominion over the "city of enchanted stone".

mi auguro quindi che la nostra discussione di oggi possa trasmettere loro un chiaro messaggio.
so i hope that our debate can send them a clear message today.

personalmente trasmetterò anch'io un chiaro messaggio da parte del parlamento alla collega ashton.
i will also personally pass on a clear message from you to my colleague cathy ashton.

dobbiamo però inviare un chiaro messaggio, soprattutto agli adolescenti e ai bambini - state attenti
but we need to get a clear message out particularly to teenagers and children – be on your guard!

la commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale ha inviato un chiaro messaggio al parlamento.
the committee on agriculture and rural development has sent a clear message to the house.

molti elettori, decidendo di non votare a queste elezioni, ci hanno lanciato un chiaro messaggio.
at the same time as continuing our work on the 2005 budget this year, we must heed the message from the european elections.

tuttavia, lo studio contiene anche un chiaro messaggio: l'assegno in bianco non esiste.
but this study also sends a plain message.

quest'aspetto è talmente necessario che l'europa democratica oggi ha ancora un chiaro messaggio!
this is needed so that democratic europe still has a clear message today!

come una delle principali città dell'ue, milano sta dando un pessimo esempio."
as one of the eu's premier cities, it is setting a very poor example."