プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nome del dipendente che sta valutando il questionario.
name of the person that the questionnaire is evaluating.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la commissione sta valutando le seguenti iniziative:
the commission is considering the following actions:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
so che la commissione sta valutando anche questo.
i know the commission is looking at that as well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la commissione sta valutando i risultati delle consultazioni.
the results of the consultations are now being assessed by the commission.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
c’è una commissione che sta valutando molto attentamente.
there is a commission which has been evaluating very carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il consiglio sta valutando come rispondere a questa richiesta.
the council is considering how to respond.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la commissione sta valutando la situazione in europa e altrove.
the commission is looking at the situation in europe and elsewhere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
attualmente ciascuno stato membro sta valutando i propri costi.
each member state is currently estimating its own costs.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'associazione sta valutando fino a 10 laboratori aggiuntivi nel 2014.
the association is considering up to 10 additional workshops in 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la commissione sta valutando se e quando introdurre gli isa nell'ue.
the commission is considering when and how to introduce isas in the eu.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
per questo motivo, la commissione finanza del senato sta valutando l...
for this reason, the senate finance committee is considering to include in the delegation tax bill an amendment providing for a new...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
molto svolgimento della sua indagine può alterare le prove si sta valutando.
very conduct of your investigation may alter the evidence you are evaluating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cinque di quelli che vengono a società immobiliari della capitale, sta valutando
five of those who come to the capital's real estate firm, is considering
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come ho detto nel mio intervento introduttivo, la commissione sta valutando varie opzioni.
as i said in my introductory remarks, the commission is examining various options.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
per tali sedili, la commissione sta valutando la possibilità di renderne obbligatorio il montaggio.
the commission is taking this opportunity to assess the possibility to make their fitting compulsory in the case of side-facing seats.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
austriacomunicazione pervenuta; la commissione sta valutando l'esaustività delle misure adottate.
austriafull notification received, completeness under assessment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la commissione sta valutando l'ambito delle proposte volte a conseguire questo obiettivo.
the commission is considering the scope of proposals to this effect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
paesi bassicomunicazione pervenuta; la commissione sta valutando l'esaustività delle misure adottate.
netherlandsfull notification received, completeness under assessment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in particolare si sta valutando l'utilizzo di strumenti fiscali collegati all'emissione di co2.
the option of using tax instruments in connection with co2 emissions is being evaluated.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'unione europea sta valutando come sostenere gli sforzi dell'ocse volti a migliorare la situazione.
the european union is currently examining how it can support osce efforts to improve the situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：