プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infarto miocardio acuto trattamento a breve termine (6 settimane) dei pazienti con un infarto miocardio acuto emodinamicamente stabili entro le 24 ore
acute myocardial infarction short-term (6 weeks) treatment of haemodynamically stable patients within 24 hours of an acute myocardial infarction.
dose iniziale dopo 48 ore dall’ infarto del miocardio, in pazienti clinicamente ed emodinamicamente stabili, la dose iniziale è 2,5 mg due volte al giorno per tre giorni.
starting dose after 48 hours, following myocardial infarction in a clinically and haemodynamically stable patient, the starting dose is 2.5 mg twice daily for three days.
un paziente che aveva ricevuto 3 mg/kg di brinavess in 5 minuti (invece dei 10 minuti raccomandati) ha sviluppato una tachicardia a complessi larghi emodinamicamente stabile risoltasi senza sequele.
one patient who received 3 mg/kg of brinavess over 5 minutes (instead of the recommended 10 minutes) developed haemodynamically stable wide complex tachycardia which resolved without sequelae.
l’efficacia è stata studiata in 390 pazienti adulti emodinamicamente stabili con fibrillazione atriale di breve durata comprendendo i pazienti con ipertensione (40,5 %), cardiopatia ischemica (12,8 %), malattia delle valvole cardiache (9,2 %) e chf (10,8 %).
efficacy was studied in a total of 390 haemodynamically stable adult patients with short duration atrial fibrillation including patients with hypertension (40.5%), ischaemic heart disease (12.8%), valvular heart disease (9.2%) and chf (10.8%).