検索ワード: stabilito dal dl n° (イタリア語 - 英語)

stabilito dal programma
determined by the program

È quanto stabilito dal bundesgerichthof, ...
this is what has been ...

data del contatto stabilito dal consumatore
date of contact by the consumer

come stabilito dal regolamento (ce) n.
as set out in regulation (ec) 561/2006.

motivi del contatto stabilito dal consumatore
reason for contact by the consumer

criterio base di esercizio stabilito dal costruttore
manufacturer's conceptual system design

; open collector, secondo quanto stabilito dal
; as these lines should be open collector,

elenco di eventi sportivi stabilito dal regno unito
uk listed sporting events

tale accesso dovrebbe tuttavia essere stabilito dal consiglio.
this access would however have to be determined by the council.

tali impianti possono richiedere agevolazioni per il conto energia come stabilito dal dl n. 387 del 2003.
these installations may require facilitations for the conto energia as established by dl n. 387 of 2003. in fact, agenzia entrate emphasizes the different purposes of the two facilities: the feed-in tariffs for solar panels are provided for a measure to support the production of electricity from solar energy.

l'ufficio non deve trascendere l’ambito stabilito dal regolamento;
the office must not go beyond the framework laid down by the regulation;

tali impianti possono richiedere agevolazioni per il conto energia come stabilito dal dl n. 387 del 2003 [9] .
these installations may require facilitations for the conto energia as established by dl n. 387 of 2003 [9] .

“presente atto”, l’accordo dell’aia quale stabilito dal presente atto;
“this act” means the hague agreement as established by the present act;

forma stabilita dal diritto nazionale
manner laid down by the national law

designazione del tipo stabilita dal costruttore,
manufacturer's type designation,

la designazione del tipo stabilita dal costruttore,
the manufacturer's type designation,

la designazione del tipo stabilita dal costruttore;
the type designation established by the manufacturer;

essere identificata secondo le norme stabilite dal registro,
be identified in accordance with the herd-book rules,

la durata dell’applicazione è stabilita dal medico.
the duration of the application is established by the doctor.

la norma prevista dal dl 185 del 22/05/1999 è applicabile solo alle vendite per corrispondenza vendite a distanza .
the norm previewed from dl 185 of the 22/05/1999 is applicable only to the sales for correspondence "sales at a distance".