プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusa ma sto ancora lavorando
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
beh finora sta ancora lavorando.
well so far it’s still working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stai ancora imparando
you are learning italian from
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni ci stanno ancora lavorando.
some are still working on it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
stai ancora a napoli
andata via serra siutarci
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi stareste ancora lavorando sul mio caso
you guys would still be on my case
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in realtà ci stiamo ancora lavorando molto.
indeed, a lot of work is still being done on that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
> alexander: stiamo ancora lavorando su questo progetto.
> alexander: we are working on that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mamma, stai ancora pregando per me??"
“mom, are you still praying for me??”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sta ancora lavorando sull’avvicinamento fra cucina ed arte (ride)
he’s still working on the bridge between cooking and art. (laughs)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È proprio su questo che sta ancora lavorando la nostra congregazione.
it is precisely on this that our congregation is still working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai ancora cercando un alloggio adeguato mentre si cammina?
still looking for a suitable accommodation while hiking?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, chi non sta ancora lavorando con questo sistema diventa impaziente.
accordingly, those who are not yet working with the system become impatient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi sto ancora lavorando su di esso e sperando di iniziare la terapia in autunno.
so i’m still working on it and hoping to start therapy in the autumn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le autorità stavano ancora lavorando al completamento della documentazione e delle relazioni di chiusura.
the irish authorities were still working to finalise the required documents and reports for closure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' impegno politico già esiste mentre stiamo ancora lavorando sull' analisi economica.
the political commitment is there. we are still working on the analysis.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
si tratta di un risultato ancora lontano dalla perfezione, ma ci stiamo ancora lavorando sopra.
it is still far from perfect, but we will keep working on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dunque, onorevole berthu, a tale proposito stiamo ancora lavorando all'elaborazione del testo.
so we are still drafting this text, mr berthu.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
stando allo stesso comunicato, centinaia di operai stanno ancora lavorando in quest' immenso cantiere.
also, according to the report, hundreds of workers are still at work on the enormous building site.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"siamo ormai ben oltre 100 laureati guardare indietro, di cui 70 % ancora lavorando in acqua.
"we can now pass to wide 100 graduates look back, of which 70 % still in water work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています