プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stai zitto lui è
only minee
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai zitto, idiota!
shut up, you idiot!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bf: no, stai zitto.
bf: no, shut up!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai zitto e balla
dance with me
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai zitto e siediti.
shut up and sit down.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
era chiarissimo, come un lampo durante un tramonto canadese: ti sopporteremo se stai zitto!
it was clear as lightning in a canadian sunset — we'll put up if you shut up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di allora, per ammutolire qualcuno, sarebbe bastato dire "stai zitto! che stava scritto nel giornale!".
because it was written in the newspaper!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se non è tuo, non prenderlo. se non è giusto, non farlo. se non è vero, non dirlo. se non sai, stai zitto.
if it's not yours, don't take it. if it's not right, don't do it. if that's not true, don't say it. if you don't know, shut up.
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
davanti a lui, noi diremo: "ho fatto questo, ho fatto quello." lui risponderà: "stai zitto!"
on the other hand, in front of him we’ll say, “swami, we did this; we did that.” he’ll say, “keep quiet!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mentre swami parlava con uno, l altro rispondeva. il bhagavan gli disse immediatamente: chiudi la bocca. (risa) stai zitto! sto parlando.
when swami’s talking to him, the other man was giving the reply. he immediately said to him, “you shut your mouth. (laughter) be silent! i'm talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia kristy continua a giocare tornei di poker dal vivo, alcuni dei quali ammonta già guadagni $ 11,316 con la sua filosofia semplice e poetica, il "stai zitto e giocare.".
nonetheless kristy continues to play live poker tournaments, some of which already totals $ 11.316 gains with her philosophy simple yet poetic, the "shut up and play.".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho detto all’ onorevole tajani, che era come un basilisco – non è un insulto, è una parola il cui significato si trova sul dizionario – “” [ stai zitto, disgraziato]. “” – e vi rimando al dizionario dell’ accademia reale spagnola della lingua – designa colui che non ha grazia, e a mio parere, egli non ne ha.
i told mr tajani that he was like a basilisk – this is not an insult, it is a word whose meaning can be looked up in the dictionary – ' [ be quiet, wretch]'.' ' – i refer you to the dictionary of the spanish royal academy of language – describes someone who has no grace , and as far as i am concerned , he clearly is such a person.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：