検索ワード: stante a quanto sopra (イタリア語 - 英語)

da quanto sopra
cowl

senza pregiudizio a quanto sopra:
notwithstanding the above:

quanto sopra comprende:
this includes:

niente di quanto sopra
none of the above

in relazione a quanto sopra, dispongo:
in connection with the above, i order:

alla luce di quanto sopra:
against this background:

una combinazione di quanto sopra.
a combination of the above.

stante a forca
forked stanchion

penishealth fa tutto quanto sopra!
penishealth does all the above!

a quanto sopra consegue l'accoglimento del ricorso.
to how much over it achieves the acceptation of the resource.

in aggiunta a quanto sopra(shodan e nidan)
in addition the above (shodan and nidan)

da quanto sopra risultano tre conclusioni:
based on the above, three conclusions can be drawn:

il testo dovrebbe precisare quanto sopra.
this should be spelt out in the text.

oltre a quanto sopra, essi hanno quasi le stesse funzioni.
apart from the above, they almost have the same functions.

l'autorità concorda con quanto sopra esposto.
the authority agrees with the abovementioned views.

in base a quanto sopra, l'impegno offerto è stato respinto,
on the basis of the above it was concluded that the undertaking offered by the exporter cannot be accepted,

disposizioni dettagliate in relazione a quanto sopra stabilite per via di comitatologia.
detailed arrangements on those provisions established by comitology procedure.

in base a quanto sopra, l'idea "piazze telematiche" rappresenta:
in the light of the above, the "piazze telematiche" idea constitutes:

la posizione dei pezzi sulla scacchiera è simile a quanto sopra riportato:
position of the chess pieces is similar to the above:

in base a quanto sopra, il comitato sostiene la proposta di regolamento in esame.
the eesc therefore supports the commission's proposal for a regulation concerning the compilation of lifelong learning statistics.