検索ワード: stare dalla parte dei bottoni (イタリア語 - 英語)

dobbiamo stare dalla parte dei lavoratori in cina.
we should stand with workers in china.

dalla parte dei "minimi"
"building the dream"

dalla parte sbagliata?
dalla parte sbagliata?

“noi stiamo dalla parte dei lavoratori.
"we are on the side of the workers.

dalla parte esterna, t
from the outside, t

"natale 2002....dalla parte dei bambini"
"christmas 2002...on children's side"

in questo il parlamento dovrebbe stare dalla vostra parte.
we should secure this position and defend it! in parliament you should have an ally here!

da tutti oggi si predica che la chiesa deve stare dalla parte dei poveri.
today, it is preached by all that the church must be on the side of the poor.

come possiamo respingere l’ accusa di stare dalla parte di kabila?
how can we refute the accusation that we are taking kabila 's side?

non si sceglie di stare dalla parte del vangelo per paura degli uomini.
one does not choose to side with the gospel for fear of men .

si mette dalla parte dei russi perchè si rende conto
they will now side with the russians, because they realise

non è mai troppo tardi impugnare la spada e stare dalla parte del suo sacerdozio levitico.
it is never too late to take up your sword and be part of his levi priesthood.

in parlamento dobbiamo stare dalla parte degli artisti, non da quella delle case d' asta.
we, in parliament, should be on the side of the artists, not on the side of the auction houses.

i cristiani legati dalla dottrina di jezebel sono sicuri al cento per cento di stare dalla parte giusta.
christians bound by the jezebel doctrine are 100% sure they are right.

il presidente bush ha intimato alle nazioni unite di stare dalla parte degli stati uniti oppure di tenersi in disparte.
he ordered the un to either be on the side of the us or to stay on the sidelines.

“oggi gli eurodeputati hanno inviato un segnale chiaro agli stati membri, affermando che l'europa deve stare dalla parte dei più poveri.
"today meps have sent a clear signal to the member states that europe must stand by the most deprived.

la commissione per i bilanci dovrà decidere se stare dalla parte del consiglio o dalla parte della commissione e della corte di giustizia.
the committee on budgets will have to decide whether to take sides with the council or with the commission and the court of justice.

ogni inviato di dio necessariamente deve stare dalla parte del peccatore, perché lui è inviato proprio per questo: per chiamare i peccatori a conversione.
every messenger of god must necessarily be on the side of the sinner because he is sent just for this: to call sinners to conversion.

non mancano, poi, quelli che ritengono sia una prova di virtù stare dalla parte dell'incredulità, dello scetticismo e dell'ateismo.
there are many who seem to feel that it is a virtue to stand on the side of unbelief, skepticism, and infidelity.

la minaccia della perdita di posti di lavoro e l'instabilità delle nostre economie ci rendono difficile decidere se stare dalla parte dei datori di lavoro o dei lavoratori, le cui posizioni sono intrinsecamente opposte.
madam president, mr cercas, working time is an extremely sensitive issue.