検索ワード: statuto marchi collettivi (イタリア語 - 英語)

marchi collettivi
collective marks

promozione generica o promozione di marchi collettivi(12).
generic promotion and promotion of collective labels(12).

assistenza per la registrazione di marchi commerciali e marchi collettivi di origine
technical-legal assistance for filing and registration of trademarks/brands and collective trademarks/brands of origin concerning products and companies

- il conseguimento di brevetti per marchi collettivi e la loro concessione in uso agli associati
the obtainment of patents for collective brands and the right for associates to use them

assistenza per il raggiungimento dei marchi di qualità doc, dop, igp, stg e marchi collettivi
technical-legal assistance for public and private authorities for the promotion & development of product quality (doc, pdo, pgi, tsg, collective trademarks/brands)

disposizioni particolari concernenti i marchi collettivi, i marchi di garanzia e i marchi di certificazione
special provisions in respect of collective marks, guarantee marks and certification marks

fatto salvo l'articolo 4, gli stati membri la cui legislazione autorizza la registrazione di marchi collettivi o di
without prejudice to article 4, member states whose laws authorize the registration of collective marks or of.

un esempio di ciò sono i marchi di qualità, le indicazioni geografiche protette, le denominazioni di origine e i marchi collettivi.
quality labels, pgis, pdos and collective brands are examples of this.

assistenza tecnico legale per la domanda e la registrazione di marchi commerciali e marchi collettivi di origine riferiti al prodotto e all'impresa
technical-legal assistance for filing and registration of trademarks/brands and collective trademarks/brands of origin concerning products and companies

in alcuni casi un’indicazione geografica può essere parzialmente tutelata dalla normativa sui marchi, più precisamente attraverso i marchi collettivi o di certificazione.
in some cases, a gi may obtain some protection under trade mark law, more specifically through collective or certification marks.

l'introduzione nella proposta di direttiva di concetti quali i marchi collettivi e i marchi di garanzia è molto importante, sia per le imprese che per i consumatori.
the proposal for a directive's inclusion of collective marks and guarantee marks will be very important for businesses and consumers.

assistenza tecnico legale agli enti pubblici e privati di promozione e sviluppo della qualità dei prodotti (doc, dop, igp, stg, marchi collettivi)
technical-legal assistance for public and private authorities for the promotion & development of product quality (doc, pdo, pgi, tsg, collective trademarks/brands)

disposizione per marchi collettivi da registrarsi come marchi comunitari se lo scopo è distinguere le merci ed i servizi dell'associazione proprietaria del marchio da quelli di altre aziende. 10.
provision for collective marks to be registered as community trade marks if the purpose is to distinguish the goods or services of the association which is the proprietor of the mark from those of other businesses.

un esempio di ciò sono i marchi di qualità, le indicazioni geografiche protette (igp), le denominazioni di origine (do) e i marchi collettivi.
quality labels, pgis (protected geographical indications), pdos (protected denominations of origin) and collective brands are examples of this.

massimo, mi rivolgo di nuovo a te per dirti che i marchi collettivi non ti si addicono, tu sei un archetipo e dovresti trasformarti in un marchio dop delle arti visive, un propulsore singolo di entità ad alto tasso iconografico.
massimo – i address you directly, again, to tell you the collective brands don’t suit you – you are an archetype and you ought to transform yourself into a designated origin of visual arts, an individual motor for high iconographic performance.

i marchi collettivi sono proprietà collettiva di un gruppo di produttori (ad esempio un’associazione) e possono essere utilizzati da più persone, purché l’utilizzatore sia membro del gruppo e rispetti le regole da esso fissate.
collective marks are owned collectively by a group of producers (e.g. an association), and may be used by more than one person, as long as the user is a member of the group and complies with the rules it has set out.

per la protezione di prodotti non agricoli gli stati membri prevedono tuttavia diversi sistemi giuridici (ricorrendo, ad esempio, alla normativa in materia di concorrenza o di tutela dei consumatori o a marchi collettivi o di certificazione) e solo un terzo di essi ha elaborato una legislazione specifica che assimila le ig a dpi particolari.
however, for the protection of non-agricultural products, member states offer different legal systems (for instance, through competition or consumer protection law, or through collective or certification marks) and only on third of them have developed specific legislation considering gis as a specific ipr.

fatto salvo l'articolo 4, gli stati membri la cui legislazione autorizza la registrazione di marchi collettivi o di marchi di garanzia o di certificazione possono prevedere che detti marchi siano esclusi dalla registrazione, che si dichiari la loro decadenza o che si dichiari la loro nullità per motivi diversi da quelli di cui agli articoli 3 e 12, nella misura in cui la funzione di detti marchi lo richieda.
without prejudice to article 4, member states whose laws authorise the registration of collective marks or of guarantee or certification marks may provide that such marks shall not be registered, or shall be revoked or declared invalid, on grounds additional to those specified in articles 3 and 12 where the function of those marks so requires.

in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), gli stati membri hanno la facoltà di stabilire che i segni o le indicazioni che, nel commercio, possono servire per designare la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi costituiscano marchi collettivi, oppure marchi di garanzia o di certificazione.
by way of derogation from article 3(1)(c), member states may provide that signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective, guarantee or certification marks.