人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo perso tutto, tutta la speranza.
we have lost everything, all hope.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi abbiamo perso
but most likely
最終更新: 2021-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
noi abbiamo perso.
we lost.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
hanno perso tutto.
they have lost everything.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
perché abbiamo perso?
why did we lose?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo perso 5 uomini.
we lost 5 men."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo perso molto tempo.
we wasted a great deal of time.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
se penso che ho perso tutto
just one touch is all i need
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- robert, abbiamo perso tempo.
- robert, we've lost time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ha perso tutto il proprio patrimonio.
it has lost all its assets.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
aiutare chi ha perso tutto in ucraina
reaching out to those who have lost everything in ukraine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma poi ho peccato e ho tradito dio. ho perso tutto."
but then i sinned and failed god. i've lost it all!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo avuto molti morti e molte persone hanno perso tutto quello che avevano.
there were many deaths and a lot of people lost everything they owned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ora che le gold cloths sono andate distrutte, abbiamo perso tutto!" si lamenta seiya.
with even the gold cloths destroyed, we have lost everything!" si lamenta seiya.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eli aveva perso tutto il suo discernimento spirituale!
eli had lost all his spiritual discernment!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
da quando siamo in sciopero, abbiamo perso tutto: i nostri lavori, le nostre case.
since we have been on strike, we have lost everything: our jobs, our lodging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
gente che ha perso tutto e che ha bisogno di tutto.
people who have lost everything and who need everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aiutare chi ha perso tutto in ucraina anno europeo per lo sviluppo
reaching out to those who have lost everything in ukraine european year for development
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui abbiamo avuto alcuni problemi di interpretazione e abbiamo perso tempo da entrambe le parti.
we have had some problems of interpretation here and we have lost time on both sides.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
migliaia di persone sono state evacuate, spesso dopo aver perso tutto.
thousands of people have been evacuated, often having lost everything.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照: