検索ワード: stesso approccio (イタリア語 - 英語)

ciubarian: vale lo stesso approccio.
ciubarian: the same approach is valid.

stesso approccio per la lunghezza in byte di un file.
same approach for the byte length of a file.

il contribuente applica coerentemente lo stesso approccio nel tempo;
the taxpayer applies the same approach consistently over time.

questo stesso approccio può funzionare anche con l'email.
this same approach can work with email.

lo stesso approccio dovrà essere riservato al tema della sussidiarietà.
similarly, we also need to look at subsidiarity.

senza eccessive nostalgie e con lo stesso approccio provocatorio e problematico.
without too much nostalgia and with the same provocative and problematic approach.

non possiamo avvalerci qui dello stesso approccio utilizzato per i servizi commerciali.
we cannot use the same approach here as for commercial services.

sviluppo: potenziamento dell'attuale regime mantenendo lo stesso approccio giuridico.
evolution: reinforcement of the current regime keeping the same legal approach.

sembra infatti che utilizzi lo stesso approccio mistico ed esoterico dei sacerdoti druidi .
it appears, in fact, that he has followed the same mystic and esoteric approach of druid priests.

con il sostegno della maggioranza, tutti i paesi adotteranno alla fine lo stesso approccio.
with the backing of the majority, all countries will eventually take the same approach.

e' esattamente lo stesso approccio adottato durante la riunione inaugurale tenutasi a varsavia.
this is exactly the same approach as that adopted during the inaugural meeting held in warsaw.

giseppe utilizza lo stesso approccio quando si tratta di unire le relazioni tra musica e cibo.
giuseppe takes the same approach when it comes to tackling the relationship between music and food.

vedrete lo stesso approccio quando parliamo di accesso alle vittime del conflitto israelo-palestinese.
you will see the same approach when we talk about accessing victims of the israeli-palestinian conflict.

a tal fine la direttiva adotta lo stesso approccio della direttiva 2000/43/ce del consiglio.
in this respect, the directive takes the same approach to the area as council directive 2000/43/ec.

la commissione ha adottato di recente lo stesso approccio nei confronti degli istituti di credito pubblici tedeschi.
the commission has recently followed the same approach in the case of public credit institutions in germany.

dopo il programma auto-oil sulle automobili, è stato scelto lo stesso approccio anche per i camion.
after the auto-oil programme for passenger cars, a sound approach has been adopted with regard to heavy-duty vehicles too.

qualora venisse rivisto il regolamento (ue) n. 1151/2012 si seguirebbe lo stesso approccio.
should regulation (eu) no 1151/2012 be revised, the same approach would be followed.

auspichiamo lo stesso approccio anche per quanto riguarda l'anidride carbonica e le emissioni di altri gas serra.
this is also the approach we support for carbon dioxide and other greenhouse gas emissions.

È stata quindi scelta l'opzione di uno sviluppo dell'attuale regime mantenendo lo stesso approccio giuridico.
hence, the option of an evolution of the current regime keeping the same legal approach has been chosen.

i governi dovrebbero inoltre adottare lo stesso approccio per quanto riguarda organismi simili e organi rappresentativi dell'unione europea.
governments should also appoint more women to similar eu representative organs and bodies.