検索ワード: stiamo provvedendo a ritirare la fornitura (イタリア語 - 英語)

stiamo provvedendo
we are taking steps to remedy the

ed è quanto stiamo provvedendo a fare.
that is what is being done.

in alcuni casi stiamo provvedendo o stiamo per intervenire.
some of those suggestions are either being addressed or are in the pipeline.

ritirare la domanda d'asilo;
withdraws the application;

attualmente stiamo provvedendo al rimboschimento di 25.000 ettari all'anno.
we are planting 25,000 hectares annually at the moment.

in questo caso, il presidente invita la commissione a ritirare la sua proposta.
in such a case the president shall ask the commission to withdraw the proposal.

la esorto, signor commissario, a ritirare la proposta una volta per tutte.
i wonder more and more frequently which planet you come from.

per tale ragione ho anche aggiunto che cercherò di convincerli a ritirare la loro proposta.
what people want is information, commissioner, and you should therefore be more open in your dealings with this house.

si tratta innanzi tutto del paragrafo che invita la commissione a ritirare la propria proposta.
first there is the paragraph inviting the commission to withdraw its proposal.

il valore deve essere pari a zero, altrimenti la commissione farà meglio a ritirare la proposta.
in principle i uphold my view: it must be nil, otherwise the commission would do better to withdraw the proposal.

inviterei pertanto la commissione a ritirare la proposta, anche se non si tratta della medesima questione.
i would recommend that the commission withdraw its proposal, even if it does not relate to exactly the same thing.

ha trascorso dei fine settimana dalla madre, che “minacciata”, voleva convincerla a ritirare la denuncia.
maria spends some weekends with her mother who herself being “threatened” wanted her to retract her complaint.

a) ritirare la sua domanda di rilascio di titolo; in tal caso la cauzione viene immediatamente svincolata; oppure
(a) either withdraw the application, in which case the security shall be released immediately; or

l'onorevole barón crespo si è già dichiarato contrario a ritirare la discussione sulla cecenia dall'ordine del giorno.
as mr barón crespo has already expressed his opposition to the deletion of chechnya from the agenda, i will not speak further on the subject.

stiamo provvedendo a preparare un manuale d'uso che i soci potranno consultare all'interno del menù "utilità pilota" - "area documentale"
we are preparing a user manual which members may consult directly via the menu "pilot utilities" - "document area"