検索ワード: stiamo vedendo di fare (イタリア語 - 英語)

ecco cosa stiamo cercando di fare.
that is what we are trying to do.

stiamo vedendo l anteprima di questo prezzo.
we are seeing the preview of this price.

tuttavia stiamo vedendo qualcosa veramente incredibile
however you look at it we are seeing something quite incredible.

quello che stiamo vedendo non continuerà indefinitivamente.
what we are seeing is not going to continue indefinitely.

questo lo stiamo vedendo e ne siamo stati testimoni di recente.
this is what we have been witnessing recently.

"sì, davvero stiamo vedendo delle cose buone.
"yes, it's all going great.

stiamo vedendo il collasso delle finanze del mondo.
we are now seeing the collapse of the world’s finances, some are telling us to buy gold and silver,

ora stiamo vedendo esaurientemente qual è il piano di dio. stiamo crescendo'.
now at length we are seeing what god is after.

ora, novembre 2015 stiamo vedendo talmente violenza e confusione
now, in november 2015, we are seeing so much violence,

adesso stiamo vedendo attentati suicidi di ragazzi, ragazze ed anche di bambini.
now we are seeing suicide attacks from young people and children.

perché stiamo vedendo con il tuo business e adattati risposte mirate
because we are seeing with your business and adapted targeted responses

si consideri che quello che stiamo vedendo oggi è solo l'inizio.
consider that what we are seeing today is just the beginning.

lo stiamo vedendo tutti i giorni in seno alla commissione per le petizioni.
we see this every day in the committee on petitions.

che esisteva in genesi 1:2 e lo stiamo vedendo al giorno d oggi.
the chaos, which we are told existed in genesis 1:2 , and which we are seeing today,

ma molto di quello che stiamo vedendo oggi è opera di dio - e invece è attribuita a satana.
but much of what we are seeing today is the work of god - and it is being attributed to satan.

da tutte le parti stiamo vedendo questo, questa insistenza di mettersi in gruppo e dire, eccoci qua.
we see the same thing everywhere we go, this call to break free and say "enough."

signora presidente, in questi giorni stiamo vedendo come s' infrange il sogno di pace in medio oriente.
madam president, over the last few days, we have watched the dream of peace in the middle east disintegrate.

dietro le immagini ritoccate che stiamo vedendo, in realtà si nasconde solo l' orrore.
the doctored images presented to us conceal horror. we are today receiving pictures of that market in baghdad.

lo abbiamo visto nel caso dell’ afta epizootica e lo stiamo vedendo un’ altra volta.
we saw this in the case of fmd and we are witnessing it again now.

in terzo luogo, in iran – ne sono profondamente convinto – stiamo vedendo le prime avvisaglie di una vera democrazia islamica.
thirdly – and i feel this very strongly – we see in iran , in my judgment, the first stirrings of genuine islamic democracy.