人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anche se un po 'di claude era interessato alla pittura.
even as a little claude was interested in painting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in primavera ha sempre un po' di raffreddore.
in spring he always has a slight cold.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un po' di più
a little more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
"ovviamente ho un po' di paura.
“of course i’m a bit scared.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
un po' di storia
a little history
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
non avere figli anche se ho ms?.
do not have children although i have ms?.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8. se ho sete, bevo un po' d' ... .
6. it is an orange vegetable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e se ho un animale domestico?
i have a pet…?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ho un po' di sballo, vuoi farti un giro?"
"got some kicks, want to take a ride?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a questo punto, se io ho un po´ di curiosità intellettuale, mi devo chiedere:
at this point, if i have a bit intellectual curiosity, i should ask me:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne ho un po'... ne ho un po'...
got some, i got some
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa posso fare se ho un problema di salute? (parte 1)
what if i have a health problem? (part 1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
spero che, se ho dato un qualche contributo in questo campo, questo sia un po' di passione.
i sincerely hope that if i have brought anything to this field, it is a bit of passion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa posso fare se ho un mouse a 2 tasti?
what can i do if i am using a 2-button mouse?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
se ho un potere divino, posso risvegliarlo? '
if i have divine power, can i awaken it?’
最終更新: 2018-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
signor presidente, ho un po' di appetito e quindi rinuncio a questa dichiarazione di voto.
mr president, i am starting to feel the pangs of hunger so i will not deliver an explanation of vote this time.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
cosa succede se ho un incidente durante il mio soggiorno all'estero?
what happens if i have an accident during my stay abroad?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la settimana scorsa sono stato ospitato ad un evento organizzato da hds (magari se ho un po di tempo tradurrò l’articolo che ho già scritto sulla giornata).
some weeks ago i attended an hds event (here ia a post of that day).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: