検索ワード: sto cominciando ad odiarti (イタリア語 - 英語)

sta già cominciando ad accadere.
it's already beginning to happen.

e, cominciando ad affondare, gridò dicendo:
and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.

per noi, le cose stanno cominciando ad invertirsi.
with us, things are beginning to reverse themselves.

qualcuno, per fortuna, sta cominciando ad accorgersene.
luckily a few people are beginning to understand.

s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò:
and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.

le pastiglie stanno cominciando ad acquisire il loro design individuale.
the pads are beginning to acquire their own individual design. bones become harder, are formed joints.

stiamo solo cominciando ad affrontare il futuro della politica industriale europea.
we are only just beginning to get to grips with the future of european industrial policy.

esso stava perfino cominciando ad attirare il porting di applicazioni software commerciali.
it was even beginning to attract ports of commercial applications software.

stavo cominciando ad ottenere la trazione - ancora nessun discorsi, tuttavia.
i also ran into a pair of journalists from europe who said they would interview me next day if i returned to that spot. i was beginning to get traction - still no speeches, however.

questo processo si cela dietro a tutto ciò che sta cominciando ad accadere intorno a voi.
this process is behind all that is now beginning to happen around you.

rappresentano le parti della realtà superiore di cui stiamo appena cominciando ad essere consapevoli.
they represent the parts of the greater reality which we are just becoming aware of.

a cominciando ad apicoltori sempre appare domanda: come frequentemente segue esaminare famiglie?
beginning beekeepers always have a question: how often it is necessary to examine families?

come state cominciando ad intuire, la differenza con la vita presente sarà enorme e molto più soddisfacente.
as you are beginning to realize, it will be vastly different to what it is now and far more satisfying.

si può osservare che la riforma della politica agricola comune, introdotta nel 1992, sta cominciando ad ingranare.
there are signs that the reforms of the common agricultural policy which were introduced in 1992 are beginning to take effect.

sto cominciando a trovare intollerabile il fatto che ci venga costantemente detto che vi è possibilità di frodi, eccetera.
i am slowly finding it intolerable that we are constantly, in this context, being told that there is the possibility of cheating, that there is room for fraud and so on.

- non manca molto al concerto di apertura, e ora sto cominciando a rendermene conto, dice lene marlin.
- it's not long until the opening concert, and now it's about to dawn on me, says lene marlin.

in realtà, la confisca delle ricchezze "alla cipriota" sta cominciando ad accadere in tutto il mondo.
in fact, cyprus-style wealth confiscation is already starting to happen all around the world.

non dimentichiamo l' afghanistan, che sta cominciando ad assomigliare a una caricatura, una caricatura dell' impero americano.
let us not forget afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the us imperium.

la contrazione della domanda estera sta cominciando ad incidere sull’occupazione nell’ampio settore orientato all’esportazione.
weak foreign demand is starting to affect employment in the large export-oriented sector.

30 ma per la violenza del vento, s'impauri e, cominciando ad affondare, grido: signore, salvami!
30 but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `sir, save me.'