検索ワード: sto fuori (イタリア語 - 英語)

"sto fuori"
“i'm staying outside.”

È la giunzione che io sto fuori di testa circa.”
it is the joining i am freaked out about.”

se sto fuori è come se mi mancasse la pelle, la protezione, se rimango dentro mi sento soffocare ed allora rimango ferma, ferma. mi sento sempre come se qualcuno volesse disfarsi di me prima del dovuto...una morsa fredda che mi stringe e mi manda via; vorrei aggrapparmi a qualcosa ma quel corpo mi manda via ed io mi sento fredda e spellata.
if i am outside myself it is as if i lack my skin, my protection; if i stay inside myself i feel as though i am suffocating and so i stay very still. i always feel as though someone wants to get rid of me before time... a cold vice which squeezes me and sends me away; i want to grasp on to something but that body sends me away and i feel cold and skinned alive.