検索ワード: sto imparandho iniziato lo scorso settembre (イタリア語 - 英語)

abbiamo già avuto questa discussione, lo scorso settembre.
we have already held this debate, last september.

come sapete questo processo è iniziato lo scorso novembre.
as you know, this process started last november.

i primi nove studi16 sono stati avviati lo scorso settembre.
the first nine studies16 began in september.

il primo summit comunitario ha avuto luogo lo scorso settembre.
the first community summits took place last september.

siamo stati ospiti di questo agriturismo lo scorso settembre per 5 notti.
we were guests at this farm last september for 5 nights.

vi abbiamo chiesto un'iniziativa legislativa in tale ambito lo scorso settembre.
we asked you for a legislative initiative in this area last september.

lo scorso settembre abbiamo conosciuto la nuova strategia di sicurezza degli stati uniti.
we took note last september of the united states ' new security strategy.

abbiamo soggiornato in questa splendida struttura lo scorso settembre e ci siamo trovati veramente bene.
we stayed at this beautiful property in september and we were really good.

e' successo a new york, lo scorso settembre, durante una pausa del tour dei take that.
e' successo a new york, lo scorso settembre, durante una pausa del tour dei take that.

lo scorso settembre la commissione chiese al parlamento di accordare l'urgenza alle proprie proposte.
last september the commission asked parliament to give urgency to consideration of its proposals.

alan mackinnon, il presidente della campagna scozzese per il disarmo nucleare, scriveva lo scorso settembre:
as alan mackinnon, the chairman of the scottish campaign for nuclear disarmament, wrote last september:

secondo i dati forniti dalla commissione europea lo scorso settembre, il settore fornisce lavoro a 80 000 persone.
according to data supplied by the european commission last september, the number of people employed has risen to 80 000.

il parere del parlamento costituisce un elemento essenziale nel quadro della procedura complessiva di consultazione avviata lo scorso settembre.
parliament 's opinion is an important element of the overall consultation procedure that began last september.

bimco e ics hanno reso noto che più di 500 marittimi di oltre 40 nazionalità hanno già risposto al sondaggio, che è iniziato lo scorso settembre e sarà portato a termine il prossimo novembre.
bimco and ics have announced that more than 500 marine ones than beyond 40 nationalities they have already answered to the survey, that it is begun last september and it will be carried to term the next november.

questa discussione, inoltre, fa seguito all'iniziativa lanciata lo scorso settembre dal quintetto in seno alle nazioni unite.
disease means a reduced and ever less-productive workforce.

informare - notizie - lo scorso settembre il traffico delle merci nel porto di barcellona è diminuito del 2,3%
informare - news - last september the traffic of the goods in the port of barcelona is diminished of 2.3%

abbiamo anche bisogno di una strategia di sicurezza comunitaria, come risposta alla strategia di sicurezza pubblicata lo scorso settembre dall' amministrazione americana.
what we also need is an eu security strategy as a counterpart to the security strategy published by the american administration in september last year.

con riferimento alla sua seconda domanda desidero menzionare un'iniziativa relativa all'apprendimento precoce delle lingue straniere che abbiamo varato lo scorso settembre.
as regards the second issue, i would first of all like to emphasise that in september, we launched an initiative linked to the early learning of foreign languages.

dal lato del vieux-emosson i lavori per sopraelevare la diga sono invece iniziati lo scorso giugno.
at vieux-emosson, work to raise the retaining wall began in june.

lo scorso settembre i passeggeri sono stati 355mila (+3,6%), di cui 277mila passeggeri dei traghetti (+2,3%) e 78mila crocieristi (+8,9%).
last september the passengers have been 355 thousand (+3.6%), of which 277 thousand of fleeting crocieristi ferries (+2.3%) and 78 thousand (+8.9%).