人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i miei soldi
my brother
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o sto perdendo i miei dollari?
or am i losing my dollars?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prendere meno tempo di girarsi per recuperare i dati.
» take less turn around time to recover data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i miei soldi?"
"how?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ho perso i miei soldi.
ho perso i miei soldi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i miei sogni, i miei soldi
"no, i do not like it,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
io non butto vai i miei soldi
but i'm taking my money, my money, my money back
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho speso tutti i miei soldi!
i have spent all my money.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
È ci qualche cosa che possa fare per recuperare i miei dati?
is there anything i can do to recover my data?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarebbe però errato concludere che si stia perdendo tempo per una piccolezza.
but it would be wrong to take that to mean that we are merely killing time on a trivial matter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
il software per recuperare i dati che può tutto!
the recovery software that can do it all!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
distruggi tutti gli scarafaggi per recuperare i file musicali.
destroy the bugs to retrieve the music files.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
passos per recuperare i dati dalla scheda di memoy su mac
steps to recover the data from memory card on mac
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.posso uso il software per recuperare i miei dati persi da danno fisico?
3.can i use the software to recover my lost data from physical damage?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10.posso uso il software per recuperare i miei dati da danno logico o fisico?
10.can i use the software to recover my data from logical or physical damage?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
che tipi di mezzi il vostro software support per recuperare i dati?
what types of media your software support to recover data from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debitori rispetto alla quale una decisione del tribunale per recuperare i debiti .
debtors with respect to which a court decision to collect debts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ogni caso, sono contento di avere il tempo riavere i miei soldi, in altri ha questa proprietà ben essere reso più fiducia.
anyway, i'm glad to have time get my money back, at other has this property well be made more confidence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò che si presenta sulla strada sono prove e sofferenze continue. allora, non sarà che sto perdendo tempo?
continual trial and suffering is what comes my way. now, am i not wasting my time?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho l'impressione che, un tempo, la gente avrebbe detto, la gente avrebbe sentito: "rivoglio i miei soldi”.
i have the impression that, at one time, people would say, people would hear: 'i want my money back'.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています