人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sto provando a fare la differenza
i'm not trying to make a difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io sto provando a ricordare.
i'm trying to remember.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il master plan
master plan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vado a fare il caffè
i'm going to fix coffee
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto provando a chiamare ma nessuno risponde
i'm trying to call but no one is answering
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il master plan comprende:
the master plan covers:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
giocare a fare il borghese
- playing the bourgeois
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io per mio conto sto provando a essere moderato.
i for my part am inclined to be moderate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi imparare a fare il cioccolato?
at the chocolate fa...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto provando a rimuovere il mio sommario piuttosto che intraprendo le assegnazioni supplementari.
i have been trying to clear my docket rather than take on additional assignments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli errori sono la certezza che stai provando (a fare qualcosa)
mistakes are proof that you are trying
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho intervistato gli gnawa provando a fare in modo che mi dettassero una lila.
i had interviewed gnawis trying to get them to dictate the lila to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otterrai risultati migliori così che non provando a fare le due operazioni contemporaneamente.
you will get much better results than if you try to do both at the same time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fare il master a parigi bisogna avere una perfetta conoscenza del francese.
to do the master's degree in paris you must have a perfect knowledge of french.
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente passa molto tempo provando a scegliere quale fare l'inadempienza.
people spend lots of time trying to choose which one to make the default.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa è la probabilità colpire un aereo mentre provando a fare un salto piacevole su una b…
what's the chance to hit a plane while trying to do a nice jump on a b ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imparate fare fronte ai problemi della vita provando a fare fronte, non quanto segue un insieme delle istruzioni.
you learn to cope with life’s problems by trying to cope, not by following a set of instructions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo coniato un termine, “l'insurrezione„, per descrivere che cosa stavamo provando a fare.
we coined a term, the “insurgency”, to describe what we were trying to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho risposto: “eravamo, io abbiamo pensato, provando a fare funzionare le campagne politiche legittime ed efficaci.
i responded: “we were, i thought, trying to run legitimate and effective political campaigns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：