検索ワード: sto provvedendo alla loro traduzione (イタリア語 - 英語)

alla loro specie.
i would confine them by strict law to their own species . . .”

alla loro afflizione”.
and some to their throats".

alla loro configurazione istituzionale
their institutional framework;

il cliente sta provvedendo alla variazione della sede legale
the customer is changing the registered office

alla loro confusione e frustrazione.
and frustration.

e riguardo alla loro performance?
and with regard to their performance?

alla loro opera, la pinacoteca …
the exhibition is dedicated to their works.

in tal senso si sta provvedendo alla costituzione di un gruppo di lavoro.
in such sense it is being provided to the constitution of a working team.

il banco di prova sarà rappresentato dalla loro traduzione in fatti concreti.
the test is implementation.

alcuni uffici di turismo in francia vendono la guida nella loro traduzione.
com certains tourist offices in france sell the guide in their translation.

le procedure di selezione dei progetti migliori e loro traduzione in strumenti giuridici;
procedures for selecting the best projects and translating them into legal instruments;

tuttavia, esiste ancora una forbice fra le dichiarazioni politiche e la loro traduzione pratica.
but there is still a gap between making policy declarations and turning them into practice.

il kafenion funziona anche da agenzia turistica provvedendo alla biglietteria delle maggiori compagnie marittime.
genuine greece. the kafenion is also a travel agency where you can buy tickets for the main ferry companies.

supporto allelaborazione dei feedback provenienti dalla fase pilota e loro traduzione in requisiti di tuning del sistema.
support to the processing of the feedback coming form the pilot phase and their translation into system tuning requirements.

gli studenti francesi preparano la loro traduzione e cercano di definire le loro difficoltà formulandole come domande comprensibili.
the french students prepare their translation and try to define their difficulties and formulate them as comprehensible questions.

gli studenti francesi leggono le risposte, portano a termine la loro traduzione e la consegnano al loro docente francese.
the french students learn about the answers, finalise their translation and hand it in to their french teacher.

primo: definizione delle priorità politiche e loro traduzione in azioni concrete attraverso un uso mirato delle risorse.
one: definition of political priorities and translation of these into practical measures through the focused use of resources.

ridefinire il ruolo e le qualifiche degli amministratori giudiziari, provvedendo alla loro graduale integrazione nella pubblica amministrazione e garantendo loro la parità salariale con il personale dei ministeri.
review the role and qualifications of judicial administrators and progressively incorporate them into the civil service, ensuring pay parity with ministry staff.

metronet avrà in concessione i beni esistenti, li ammodernerà provvedendo alla loro manutenzione e/o sostituzione per la durata del partenariato, prima di restituirli a lul allo scadere del contratto trentennale.
metronet will lease the existing assets, and upgrade, maintain and/or replace them during the ppp, before returning the assets to lul after the 30 years duration of the ppp.

questa lista contiene le parole norvegesi con le loro traduzioni in inglese.
this list contains norwegian words with their english translations.