プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sto scherzando
i'm joking
最終更新： 2014-07-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
sto scherzando.
i'm kidding.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto scherzando!
i'm jocking!
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sto scherzando.
i'm not kidding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
sto scherzando, naturalmente.
just kidding, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sto scherzando, è eccellente!!!!)
by the way! hi everyone!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haha sto scherzando. eh vabbè buonanotte 😂
how nice my love
最終更新： 2020-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse sarà mike portnoy! no, sto scherzando!
maybe it'll be mike portnoy! no, i'm joking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sto scherzando: io credo che dio risponde alla preghiera.
oh, how i do believe that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si sa mai cosa può andare storto. no, davvero, non sto scherzando.
we never know what may go wrong. no, really, i'm not kidding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
miei amici e la famiglia ridere di me e pensare che sto scherzando quando dico loro che mia sanità mentale è tenuto insieme con uncinetti e ferri.
my friends and family laugh at me and think i’m joking when i tell them my sanity is held together with crochet hooks and knitting needles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sto scherzando, signor presidente, sto solo esprimendo nel mio consueto modo i motivi per cui ho votato a favore.
i am not joking, mr president, i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la frazione del partito che operava invece nella west coast si impegnò sempre più sul terreno elettorale e, non sto scherzando, nel gangsterismo.
on the other hand, the west coast faction of the party went more into electoral politics and, not ironically, into gangsterism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi sa nulla di orologi ha sentito la parola g-shock. se non avete, quindi cosa stai facendo leggendo questo? sto scherzando, mai troppo tardi per imparare qualcosa di nuovo. il primo orologio g-shock è stata introdotta nel 1983.
if you haven't, then what are you doing reading this? just kidding, its never too late to learn anything new. the first g-shock watch was introduced in 1983.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。