人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incrociamo le dita
user has been enabled
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
incrociamo le dita.
incrociamo le dita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
teniamo le dita incrociate che continua a funzionare bene in azienda.
we keep our fingers crossed that it continues to run well on the farm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agnosia per le dita
finger agnosia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le dita sono palmate.
the toes are webbed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lecceranno le dita !
they'll be licking their fingers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridendo tirò via le dita.
he removed his fingers with a smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"be' ... con le dita!"
"well... with my fingers!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
terrò le dita incrociate per voi affinché i prossimi cinque anni siano altrettanto fruttuosi.
i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
tenendo le dita sulla flangia di appoggio, spingere lentamente lo stantuffo fino in fondo.
holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
i miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.
my best wishes for you in your new role - i am keeping my fingers crossed for you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- non stare di fronte all'anziano e non guardarlo mentre ti appoggi a qualcosa tenendo le gambe incrociate.
do not stand and look at a senior while leaning against something with your legs crossed. 4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimuova la siringa dal sito di iniezione tenendo le dita sullo stantuffo (vedere figura 7).
remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger (see picture 7).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ribadisco quindi il mio fervente appello e tengo le dita incrociate per la missione dell'alto rappresentante ashton.
so i repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for mrs ashton's mission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
naturalmente tenendo le dita incrociate per avere una bella giornata di sole e di caldo primaverile… meglio dare un’occhiata alle previsioni del tempo nella vostra zona!
of course, keeping our fingers crossed and hoping for a warm and sunny spring day… better take a look at the weather forecast in your area!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"@secretcircletv grazie...l’ultima che ho sentito è che ci sarà nientemeno che #galeharold. teniamo le dita incrociate!"
"@secretcircletv thanks...last i heard none other than #galeharold will be there. fingers are crossed!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています