検索ワード: storicizzare dati (イタリア語 - 英語)

dati
data

dati:
rating:

l’incontro con ferdinando ambrosino non si può storicizzare.
the encounter with ferdinando ambrosino cannot be historicized.

portare ciò nella dimensione del cinema è anche un tentativo di storicizzare il fenomeno.
bringing that in to the motion picture dimension is also an attempt to historicize the phenomenon.

le ballate partecipano alla formazione di cultura con il loro storicizzare, reso più efficace dalla presenza della "voce storica".
ballads participate in the instantiation of culture by historicizing, empowering it with historical voice.

il compito di un dizionario non è riflettere il balenare di un fenomeno mutevole, ma storicizzare l'esistente, coglierne gli elementi durevoli e le spinte evolutive.
the task of a dictionary is not to reflect flashing with lightning of a changing phenomenon, but storicizzare the existing, to pick of the durable elements and the evolutionary pushes.