プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nelle frazioni, soprattutto nelle vicinanze della strada di grande comunicazione firenze-pisa-livorno, sono sorte strutture ricettive, centri commerciali e grandi magazzini.
in the villages, especially near the road firenze-pisa-livorno, some very good accommodation, shopping malls and department stores.
i divieti, ove adottati, valgono soltanto per la rete stradale transeuropea, cioè per una rete limitata di strade internazionali di grande comunicazione.
the bans, where adopted, only apply to a limited network of major international roads - the trans-european road network.
localita' appartata e tranquillissima ma non isolata, a 2 km dal centro del comune e a 5 dalla strada di grande comunicazione firenze-pisa-livorno. casa molto bella e comoda
set apart city and calm but not isolated, to 2 kms from the center of the commune and to 5 from the road of great communication florence-pisa-livorno. very beautiful and comfortable house
abbuono di interessi su un prestito di 100,4 milioni di ecu per il potenziamento a livello di autostrada della principale strada di grande comunicazione, per i tratti che collegano yliki con aghios konstantinos e raches con aghii theodori.
interest rebate on a loan of ecu 100.4 million for upgrading to motorway standard of the principal trunk road of the stretches connecting yliki-aghios konstantinos and raches-aghii theodori.