検索ワード: stramature (イタリア語 - 英語)

vino di uve stramature
wine of overripe grapes

vino di uve stramature.
wine from over-ripened grapes.

vino di uve stramature: il prodotto:
wine of overripe grapes: the product:

il vino di uve stramature è il prodotto:
wine of overripe grapes shall be the product which:

ottenuti da uve stramature aventi diritto alla denominazione di origine "ribeiro",
- the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin "ribeiro",

la legge n. 82/2006 ha esteso questa menzione ai “vini da uve stramature”.
law no 82/2006 extended this term to overripe grapes wines.

izbor: vini ottenuti da uve stramature e botritizzate, con un tenore naturale minimo di zucchero di 108° oechsle.
izbor: from overripe and botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 108odegrees oechsle;

jagodni izbor: vini ottenuti da uve selezionate stramature e botritizzate, con un tenore naturale minimo di zucchero di 128° oechsle.
jagodni izbor: from overripe and botrytis infected selected grapes with a minimum natural sugar content of 128odegrees oechsle;

pozna trgatev: vini ottenuti da uve stramature e/o botritizzate, con un tenore naturale minimo di zucchero di 92° oechsle.
pozna trgatev: from overripe and/or botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 92odegrees oechsle;

stramaturo
over-ripe