プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pressione moderata che l'impacco esercita sulla pelle fa sì che lo strato adiposo subcutaneo si riduca alla sua forma normale.
the moderate pressure of the wrap on the skin also helps to reduce the subcutaneous fatlayer, in order to bring it back to its normal shape.
grazie a questa tecnica, e lo strato adiposo che li rende praticamente insensibili al freddo polare, i trichechi sanno dunque adeguarsi bene sia al caldo che al freddo.
thanks to this technique, and the adipose tissue which renders them practically insensible to the polar coldness, the walruses are capable to well adapt both to the cold and the heat.