検索ワード: stratto (イタリア語 - 英語)

in cima al primo stratto, dopo la curva a sinistra, si inizia a notare a destra una landa desolata e incolta con, sullo sfondo, una piccola scarpata di sabbie gialle.
at the top of the first piece, after the curve to the left, a desolate and unkempt moor becomes visible with a small escarpment of yellow sands in the background.

controllo integrità del materiale per verificare difetti (cricche, porosità, soffiature, spanature, presenza di scorie) sulla superficie e nello stratto sottostante.
material integrity test to detect faults (cracks, porosity, blowholes, stripping, inclusions,) on the surface and in the layer just below.

il processo europeo procede spesso per stratti e per impulsi politici, non sempre per registrazioni di situazioni di dissenso.
the european process often moves forward in political fits and starts, not by always recording dissent.