検索ワード: strumenti di segregazione patrimoniale (イタリア語 - 英語)

coefficiente di segregazione
segregation coefficient

linee di segregazione a v
v-segregation line

coefficienti di segregazione del donatore
donor-segregation coefficients

linee di segregazione a v rovescia
inverted v-segregation lines

due anni di segregazione a causa della tortura!
judge baltasar garzón now recognises that she is not guilty.

da quattro anni parlo solo di segregazione dei bambini rom.
i have been speaking only about the segregation of roma children for four years.

eliminare qualsiasi forma di segregazione spaziale e promuovere la desegregazione
eliminate any spatial segregation and promote desegregation

attualmente il livello di protezione dipende dal livello di segregazione scelto dal cliente.
the actual level of protection depends on the level of segregation that those clients choose.

in primo luogo siamo contrari a qualsiasi tipo di segregazione dei lavoratori, mobili e no.
first and foremost, we are opposed to any segregation of workers into mobile and non-mobile workers.

sono vittime di discriminazioni, di esclusione sociale e di segregazione spaziale oltre che di tensioni sociali.
discrimination, social exclusion and spatial segregation are observed as well as social tensions.

gli elevati tassi di abbandono scolastico, assenteismo e di vagabondaggio sono un chiaro segnale di segregazione;
high drop-out, truancy and vagrancy rates are a clear sign of segregation;

dei circa 12 milioni di rom presenti nell'ue, attorno al 60% vive in condizioni di segregazione.
of the approximately12 million roma in the eu, around 60% lived in conditions of segregation.

l'indice di segregazione più basso per settori lo si trova in: grecia, italia e francia.
lowest segregation index by sectors: greece, italy and france.

allo stesso tempo quel modello di segregazione rappresenta un potente strumento di intimidazione, un deterrente da usare contro le lotte degli sfruttati.
but at the same time they are an instrument of intimidation against the opposition of the people.

rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio
determination of phosphorus segregations in low carbon steels

i fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions