人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingegneria edile-architettura
architectural building engineer
最終更新: 2023-11-28
使用頻度: 1
品質:
lavoro come ingegnere edile e ingegnere edile
i work as engineering building and construction engineering
最終更新: 2023-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
dottori infatti ce ne sono sia in architettura che in chimica o in ingegneria, eccetera.
there are of course also doctors of architecture, chemistry, engineering and so on.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
c’erano le facoltà di ingegneria edile, meccanica e mi sembra anche elettrica. mi presero alla facoltà di ingegneria edile.
there was the building department, the mechanic department and the electrical department , if i remember well. i was accepted to the building department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
antonino margagliotta è professore associato di composizione architettonica e urbana. insegna presso il corso di laurea in ingegneria edile - architettura di palermo e il corso di laurea in architettura di agrigento. partecipa a numerose ricerche finanziate in qualità di responsabile e coordinando gruppi di lavoro.
antonino margagliotta is an associate professor of architectural and urban composition. he teaches in the degree course of “ingegneria edile - architettura” of palermo and in the degree course of “architettura” of agrigento. he has taken part in funded research works (prin, of athenaeum, regional ones) acting as supervisor and coordinating working groups.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dassault systèmes aiuta le aziende di architettura, ingegneria edile e costruzioni (aec) a realizzare le loro attività strategiche di trasformazione dei processi di sviluppo prodotto, costruzione e collaborazione.
dassault systèmes helps architecture, engineering & construction (aec) companies in their strategic initiatives around the transformation of development, construction, and enterprise collaboration processes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per due settimane architetti di chiara fama nazionale e internazionale, affiancati da tutors, hanno guidato gruppi di progettazione composti da studenti, laureandi, e giovani laureati in architettura e in ingegneria edile. si sono confrontati su tematiche architettoniche e urbane individuate ed istruite con l'autorità portuale.
for two weeks of renowned architects nationally and internationally, supported by tutors, led design teams composed of students, undergraduates and graduates in architecture and building engineering.met to discuss architectural and urban issues identified and trained with the port authority.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: