検索ワード: studi approfonditi (イタリア語 - 英語)

in questo caso sono ancora necessari studi approfonditi.
extensive studies are, in any case, still needed.

3.8 studi approfonditi in materia di sicurezza e di rischi
3.8 further studies on safety and risk issues

non è dunque corretto sostenere che non sono stati realizzati studi approfonditi.
the claims that extensive studies have not been carried out are incorrect.

non sono necessari tanti altri studi approfonditi per rispondere a questa domanda.
we do not need another library of comprehensive studies to answer that question.

diploma di studi approfonditi (dea) in scienze dell'educazione (1991).
postgraduate diploma in education science (1991).

2.6.2.2 miglioramento della rilevazione dei dati ed esigenze di studi approfonditi
2.6.2.2 improving data and the need for research

a maggior ragione il comitato considera pertanto necessarie ulteriori analisi e studi approfonditi.
for this reason the eesc is all the more convinced of the continuing need for thorough analyses and studies.

dopo studi approfonditi e preghiera, altre chiese cristiane oggi ordinano le donne al sacerdozio.
after serious study and prayer other christian churches now ordain women as priests.

- passione per la cultura locale con studi approfonditi sull' arte e la storia piemontese.
- passion for local culture accompanied by deep interest in piedmontese art and history.

diversamente da altre specie entomologiche, non vi sono veri e propri studi approfonditi su questa specie.
unlike other entomological species, there are no real and proper extensive studies on this species.

siamo a conoscenza degli studi approfonditi svolti dalla nel regno unito, preparati dall’ britannico.
the difficulty for the european union is that while we have grand plans for rural development, we do not have the budget to fund those plans.

studi approfonditi hanno rivelato un meccanismo specifico del ratto che è considerato di bassa rilevanza per gli umani.
mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.

anche il settore terziario potrebbe essere interessato dalle ristrutturazioni e sono necessari studi approfonditi sull’argomento.
the tertiary sector may also be affected by restructuring, and detailed studies of this issue are needed.

e' sempre necessario eseguire preventivamente studi approfonditi dei casi concreti a cui un tale progetto potrebbe essere applicato.
it will always be necessary first to carry out a fundamental investigation of the concrete cases where such a project could be realized.

dovrebbe inoltre condurre più studi approfonditi sugli effetti ambientali complessivi del trattamento della biomassa quale fonte di energia alternativa.
it should also carry out more in-depth studies of the overall environmental effects of processing biomass as an alternative energy source.

anche il comitato europeo per i veicoli sperimentali (eevc) ha contribuito con studi approfonditi e prove su scala reale.
the european experimental vehicles committee (eevc) also contributed with in-depth research and full-scale tests.

inoltre, essa si propone di condurre in tempi record diversi studi approfonditi, al fine di proporre una profonda riforma entro due anni.
it, moreover, proposes to carry out a series of particularly delicate and complex studies in record time to provide a basis for a proposal for fundamental reform in two years ' time.

in questo contesto l’ue potrebbe sostenere lo sviluppo del settore dell’etanolo in funzione di studi approfonditi specifici a ciascun paese.
within this framework, the eu could support the development of the ethanol sector, based on thorough country-specific studies.

gauder afferma che l'intento di adattare la società dell'informazione alle caratteritiche specifiche dell'unione europea comporta delle analisi e degli studi approfonditi.
mr gauder argued that thorough study and analysis would be necessary if the information society was to be geared to the specific circumstances of the european union.