人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che numero di scarpa porti?
what is your shoe number?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e su che basi?
and upon what ground?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che numero portano di scarpe ale e leo?
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
che numero bisogna chiamare in caso di emergenza?
what number should i call in the case of an emergency?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su che cosa ci interrogano?
what do they ask us about?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
su che base si è agito?
what was the reason for its action?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
signor presidente, su che basi?
mr president, on what grounds?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
su che cosa verte la relazione?
what is this all about?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ripeto, su che cosa la incoraggiamo?
i repeat, what is it we are encouraging it to do?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
su che cosa verte questo compromesso?
what is this compromise about?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
8. su che tipo di carburante funziona?
8. on what kind of fuel does it work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su che cos’altro siamo d’accordo?
what else do we agree on?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
solo ricordare quante volte tu hai baciato e seguire le istruzioni amorini per aiutarlo a indovinare che numero speciale .
just recall how many times you have kissed and follow cupids instructions to help him guess that special number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che numero deve chiamare un cittadino britannico in vacanza in grecia che abbia bisogno di un’ambulanza?
what number do you call if you are british and you need an ambulance in greece on holiday?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la giornata del 112: il 74% dei viaggiatori europei non sa che numero chiamare in caso d'emergenza.
112 day: 74 % of europeans don't know what emergency number to call when travelling in the eu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
per guidare queste azioni, dovete sempre sapere su che numero siete. il vostro cervello deve saperlo automaticamente poiché potreste essere totalmente immersi nell'eseguire una figura.
your brain needs to know this automatically, because you may be fully immersed in executing a figure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le etichette sono autorizzate dal consejo regulador che numera e consegna anche le controetichette.
the labels shall be authorised by the regulatory board, which shall also number and issue the back labels.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il corpo è diventato nient’altro che numeri che teoricamente dovrebbero essere dati oggettivi.
the body has become nothing but numbers that supposedly are factual data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora sono ammessi sia lettere che numeri nel nome processore dichiarato con l'opzione -p.
allows letters as well as numbers in the processor name for the -p command line option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
importante: non inserite nient'altro che numeri ip nelle linee del portmapper di questi file.
important: do not put anything but ip numbers in the portmap lines of these files.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：