検索ワード: su consiglio di (イタリア語 - 英語)

dei sobralis su consiglio di emergenza.
gods have gathered for urgent council.

dosaggio su consiglio del medico o dietista
dosage on the advice of doctor or dietitian

ritorno una seconda volta in sicilia su consiglio di ernesto.
i return a second time to take the easter in sicily workshop under ernesto's suggestion.

la dose deve essere aumentata solo su consiglio medico.
the dose should only be increased on medical advice.

tale responsabilità ricade su consiglio, commissione e parlamento.
that responsibility lies with the council, the commission and parliament.

conservi la soluzione iniettabile solo su consiglio del medico.
do not store the solution without your doctor’s advice.

"la persona fortunata è colui che agisce su consiglio di un altro."
"the lucky person is the one who acts upon the advice of another."

non cambi nulla alla terapia se non su consiglio del medico.
do not make changes unless your doctor tells you.

non smetta di prendere eccetto su consiglio del dottore o sanitario.
do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.

non modifichi in alcun modo la terapia se non su consiglio del medico.
do not make changes unless your doctor tells you.

tuttavia, può essere interrotto su consiglio del medico in qualsiasi momento.
it can, however, be stopped on the advice of your doctor at any time.

su consiglio di mia madre, restammo là fuori ad aspettare che quella signora uscisse per chiederle informazioni.
we waited outside until the lady came out, as my mother had suggested, asking her for information.

su consiglio di un cliente soddisfatto, la translation-probst sa ha guadagnato un nuovo cliente soddisfatto!
translation-probst ltd. gained a new satisfied customer through the recommendation of an existing satisfied customer!

nel 1961 il fondatore emil konrad su consiglio di amici si recò per la prima volta a formentera insieme alla sua famiglia.
in 1961 business founder emil konrad visited formentera for the first time with his family based on the recommendation of friends.

immagini, fotografie e informazioni su consiglio confederale (bundesrat) (berlino)
pictures, photos, facts and information on council house (birmingham)

su consiglio di un amico, ha contattato il fornitore del servizio universale francese per informarsi su come ottenere un lettore di schermo.
on a tip from a friend, she contacted the french universal service provider to enquire about getting a screen reader.

allo stesso tempo, su consiglio di un caro amico, iniziò anche la produzione di tigelle secondo la classica tradizione montanara.
at the suggestion of a dear friend, ilvano began the production of tigelle according to the classic mountain tradition.

inoltre siamo a vs disposizione su consigli e itinerari di escursioni.
therefore we are in your disposition on councils and routes of excursions.

se dorme poco, la crisi non passa. su consiglio di uno specialista canadese ha assunto 200 mg al giorno di gabapentin, senza alcun risultato.
when he does not sleep enough, the fit goes on. on suggestion of a canadian expert he assumed gabapentin 200mg daily, without any result.

ci sono stata su consiglio di alcuni amici e devo dire che avevano ragione..posto molto rilassante, ideale se si vuol staccare anche solo per pochi giorni.
there i was on the advice of some friends and i have to say that they were right .. very relaxing place, ideal if you want to pull even for a few days.