検索ワード: su parere conforme (イタリア語 - 英語)

parere conforme
assent

ceca parere conforme
ecsc - council assent

procedura: parere conforme
procedure : codecision (2nd reading)

procedura del parere conforme
assent procedure

parere conforme all'unanimita'
unanimous assent

parere conforme del parlamento europeo
assent of the european parliament

accordo ceca/kazakistan: parere conforme
ecsc/kazakhstan agreement: assent

gli aiuti in questione, che sono stati autorizzati dalla commissione il 12 aprile 1994 su parere conforme del consiglio del dicembre 1993, riguardano le seguenti imprese siderurgiche:
the aid in question, authorized by the commission on 12 april 1994 further to the assent granted by the council in december 1993, concerns the following undertakings:

dovrebbero essere limitate a tre tipi: le decisioni adottate su semplice parere del parlamento, su parere conforme del parlamento medesimo e in codecisione tra il parlamento e il consiglio.
there should be three types only - decisions adopted on parliament's opinion, those adopted with its assent, and the codecision procedure involving parliament and the council.

la commissione potrebbe del resto autorizzarli soltanto in base ad una deroga a norma dell'articolo 95 del trattato ceca previa consultazione del comitato consultivo e su parere conforme del consiglio;
the commission could consequently allow it only through a derogation granted pursuant to article 95 of the ecsc treaty with the assent of the council and after consulting the ecsc consultative committee;

si basano su pareri comuni.
they are based on joint opinions.

1) le decisioni di autorizzazione sono adottate dalla commissione su parere conforme della maggioranza qualificata di un" comitato di regolamentazione" composto dai rappresentanti degli stati membri;
1. authorisation decisions are taken by the commission, subject to the delivery of a favourable opinion by a'regulatory committee ', composed of representatives of the member states, which acts by a qualified majority;

entrambi basano la propria posizione su pareri scientifici.
in addition, there will be gains in terms of road safety and environmental protection.

dette variabili si basano su pareri scientifici formulati annualmente.
these rules include a fishing mortality parameter based on annual scientific recommendations and used to determine a stock's viability.

ciascun piano deve essere basato su pareri scientifici imparziali;
impartial scientific advice will be the basis of any plan;

precisa inoltre di essersi basata esclusivamente su pareri già adottati dal cese.
she pointed out that in her work she had exclusively drawn on opinions already adopted by the eesc.

procedure decisionali basate su pareri scientifici attendibili che forniscano risultati tempestivi;
a decision-making process based on sound scientific advice which delivers timely results;

e' quindi importante che le norme si basino su pareri scientifici affidabili.
it is important, therefore, that the rules are based on reliable scientific opinion.

b) procedure decisionali basate su pareri scientifici attendibili e che forniscano risultati tempestivi;
b) a decision making process based on sound scientific advice and delivering timely results;