検索ワード: subì un processo (イタリア語 - 英語)

un processo
a process

un processo ...
switzerland is one ...

É un processo.
it is a process.

un processo comunitario
a community process

un processo lineare,
a linear process,

subì un intervento chirurgico, ma morì il 29 novembre del 1924.
he underwent surgery, but died on november 29th, 1924.

in tal modo la supremazia papale in inghilterra subì un fiero colpo.
thus an effectual blow was struck against the papal supremacy in england.

aveva un cuore debole e subì un ictus che alla fine lo paralizzò.
he had a weak heart and now suffered a stroke which finally paralysed him.

nel periodo che va dal 1938 al 1945 il wiener konzerthaus subì un impoverimento culturale.
in the years between 1938 and 1945 the vienna konzerthaus suffered from cultural depletion.

qualche anno fa, un mio amico subì un incendio di una parte della casa.
some years ago a fire destroyed part of a home belonging to a friend of mine.

in tutti e due i gruppi, la densità energetica della dieta subì un forte calo.
in both groups, the energy density of the diet dropped significantly.

nel 1487 divenne repubblica autonoma sotto la signoria dei petrucci, nel 1550 subì un un duro assedio degli spagnoli.
it became an independent republic under the government of the petrucci family in 1487, only to be besieged by spanish troops in 1550.

dopo la sua costruzione della chiesa del sacro cuore del suffragio, la chiesa subì un... ...continua mappa
after construction, the church of the sacred heart of suffrage caught fire.

con la morte dell’imperatore arnolfo e del vescovo waldo l’ascesa subì un grave arresto.
when emperor arnulf and bishop waldo died, the upturn had to suffer a severe set-back.

a partire dal xvi secolo subì un progressivo declino, complice anche l’importanza crescente della vicina cittadella di peschiera
from the sixteenth century, it underwent a progressive decline, also due to the growing importance of the nearby city peschiera.

durante gli anni '70 e '80, dopo un lungo periodo di declino e rifiuto, la paghjella (lo stile indigeno di canto polifonico), subì un processo fenomenale di rivitalizzazione e rivalorizzazione (vedi bithell, in corso di stampa).
the indigenous paghjella style of polyphonic singing underwent a phenomenal process of revitalization and revalorization in the 1970s and 1980s, following a long period of decline and repudiation (see bithell, forthcoming).