検索ワード: sul filo del rasoi0 (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sul filo del rasoi0

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sul filo del rasoio

英語

skating on thin ice

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

filo del gas

英語

throttle cable

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

sul filo est:

英語

on the east ridge:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ama camminare sul filo del rasoio.

英語

likes to walk on the razor's edge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

filo del setaccio

英語

screen wire

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

errore filo del lobo

英語

lobe wire fault

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

sul filo del tempo - omicidio dei morti

英語

murder of the dead

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

scia di bolle sul filo

英語

train of bubbles on wire

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questo dibattito siamo sul filo del rasoio.

英語

we are on a very narrow path in this discussion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

la rivoluzione viaggia sul filo

英語

the revolution is in the thread

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sul filo del tempo - dottrina del diavolo in corpo

英語

doctrine of the devil in the flesh

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a questo punto, stiamo camminando sul filo del rasoio.

英語

at this time, we are walking on the razor's edge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il verme sul filo - il gioco

英語

bug on a wire - the game

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in bici sul filo della memoria - lugo

英語

cycling on the wake of memory

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pressione dello strisciante sul filo di contatto

英語

contact pressure

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

il livello di rischio era aumentato e tutti erano sul filo del rasoio.

英語

the danger level was growing and everyone was on edge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i negoziati per un nuovo accordo globale sul clima sono sul filo del rasoio.

英語

in writing. - negotiations for a new global climate agreement are now on a knife edge.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli stati uniti procedono sul filo del rasoio, diceva uno dei nostri esperti.

英語

as one of our experts said, the united states is skating on very thin ice.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

il segnale di anello è andato perso a causa di un errore sul filo del lobo.

英語

the ring signal was lost due to a lobe wire fault.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

signor presidente, signor alto rappresentante, signor commissario, siamo sul filo del rasoio.

英語

mr president, high representative, commissioner, we are on a knife-edge.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,856,131 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK