検索ワード: sunniti (イタリア語 - 英語)

sunniti
sunni islam

entrambi sono gruppi jihadisti sunniti.
both are sunni jihadist groups.

la fine del conflitto artificiale sunniti/sciiti
the end of the artificial sunnite/chiite conflict

non facciamo differenze tra alawiti, sunniti, ebrei.
we don’t make distinctions between alawites, sunnis, jews.

le pratiche religiose dei sunniti a alevi differiscono notevolmente.
the religious practices of sunnis and alevis differ markedly.

lei si sta confrontando con i capi religiosi sciiti e sunniti?
are you meeting with the religious heads of the shiites and sunnites?

abbiamo molti amici sia tra i sunniti che tra gli sciiti.
we have many friends both among the sunnites and the shiites.

la maggioranza dei sunniti rimane intenzionalmente estranea ai processi politici.
the majority of sunnis are consciously outside political processes.

ma sia gli sciiti che i sunniti rapiscono e ammazzano i cristiani».
but both the shiites and the sunni are kidnapping and killing christians».

70/80% dell’esercito arabo siriano è composto da sunniti.
70 to 80 % of the syrian arab army is composd of sunnis,

dall’inizio abbiamo cercato di far partecipare i sunniti arabi al governo.
from the beginning we tried to bring sunni arabs into the government.

chiunque non appartenesse al principale gruppo demografico dei turchi sunniti ha avuto enormi difficoltà.
anyone who did not belong to the main population group of sunni turkish speakers had a difficult time.

mi fa anche male vedere questi giovani sciiti o anche sunniti andare a morire senza scopo.
it distresses me also to see these young shiites and also sunnis going to die for no purpose.

[1] «rivoluzione pacifica» significa qui che non si farà del male ai sunniti.
[1] "peaceful revolution" means here that we will not hurt sunnis.

prende sempre più corpo l’ipotesi di uno stato confederato tra curdi, alauiti e sunniti.
the possibility of a confederate state with kurds, alawis and sunnis is gaining ground.

sarà composta da cantoni confessionali lungo le linee esistenti: sunniti, alawiti, curdi, drusi, ecc.
it will be composed of confessional cantons along existing lines: sunni, alawi, kurdish, druze etc.

religioni: 98% musulmani (principalmente sunniti), 2% altri (cristiani, ebrei, ateisti)
religions: muslim 99% (mostly sunni), other 1% (christian and jews)

il terrorismo sunnita, il terrorismo ceceno e il terrorismo curdo non hanno vita separata.
sunni terrorism, chechen terrorism and kurdish terrorism do not have a separate existence.