検索ワード: superleggera (イタリア語 - 英語)

scarpa superleggera
fly running shoe

costantemente aggiornati negli anni, gli sl vengono realizzati nella versione superleggera, maneggevole e veloce nel brandeggio.
constantly updated over the years, the sl spear guns are ultra light, easy to use, and fire quickly.

ispirata a modelli della tradizione, come ad esempio la sedia chiavarina, si pone nel solco della linea di ricerca inaugurata da gio ponti nel 1955 con la sedia superleggera prodotta da cassina.
inspired by some traditional models as for example chiavarina chair, it lays in the middle of the research line introduced by gio ponti in 1955 with its superleggera chair, produced by cassina.

molly è un'asse da stiro superleggera e per cui può essere spostata facilmente; inoltre da chiusa occupa solo 6,5 cm e per cui si può riporre anche in spazi ridotti.
molly is an ironing board and lightweight so it can be moved easily; also only 6.5 cm when folded and which can be placed in tight spaces.

touring superleggera ha voluto ridare vita alla tinta d’origine, ma per fare ciò è stato necessario ritrovare, con il supporto del laboratorio colore di ppg ,il colore originale partendo da pezzi di auto,
touring superleggera wanted to revive the color of origin, but to do this it was necessary to find, with the support of the laboratory color ppg, the original color starting from auto parts,

scocca spaziale in alluminio superleggero
super-light aluminium space-frame