検索ワード: supplemento di prezzo (イタリア語 - 英語)

supplemento di prezzo
surcharge

"supplemento di
opinion/group

supplemento di erbe
herbal supplement

supplemento di parere
additional opinion

supplemento di prezzo per camera singola: 15%.
single supplement 15% of the room price

(supplemento di parere)
(additional own-initiative opinion)

supplemento di prezzo per camera singola: € 12,- al giorno
single room: € 12,- per day

- cuscini: in piuma (su richiesta con supplemento di prezzo).
- cushions: throw pillows in down (optional).

il supplemento di prezzo per la versione mancina è solo di € 6,00.
the additional charge of the left-handed version is only 6,00 eur.

il contratto prevede il pagamento di un supplemento di prezzo al venditore se:
contracts shall provide for an additional price to be paid to the seller where:

non vi è alcun supplemento di prezzo per i cavi che richiedono due equilibrato cavo.
there is no extra charge for cables requiring twin balanced cable.

dietro un supplemento di prezzo, a seconda della disponibilità è possibile anche una realizzazione express in 24 ore.
for a surcharge, 24-hour-express manufacture is also possible depending on availability.

infine, se viaggiate in macchina, potrete comodamente lasciarla nel nostro garage privato con un modesto supplemento di prezzo.
finally, if you arrive by car, you can comfortably leave it in the parking garage for a moderate additional pay.

nei villaggi turistici, per l’uso della sauna e della barca a remi, può essere richiesto un supplemento di prezzo.
a separate charge may be made for the use of a sauna and rowing boat in holiday cottage villages or resorts.

tasso dettagli: l'uso di aria condizionata è supplemento di prezzo (la tariffa si basa sulla utilizzati elettricità)
rate details: use of air-condition is extra charge (the fee is based on the used electricity)

e’ disponibile (con modico supplemento di prezzo) una cabina doccia con vasca idromassaggio, aromaterapia e bagno turco.
for a small extra charge - a shower cubicle with hydromassage, aromatherapy and turkish bath are available to our guests.

eventuali supplementi di prezzo opzionali devono essere indicati in modo chiaro e trasparente.
in case of optional price supplements, they have to be indicated in a clear and transparent manner.

supplementi di parere
additional opinions

essa osserva che i “supplementi di prezzo opzionali” sono relativi ai servizi che completano il servizio aereo stesso.
it finds that ‘optional price supplements’ relate to services which supplement the air service itself.