検索ワード: supplemento notturno (イタリア語 - 英語)

supplemento
surcharge

supplemento:
additional payment:

È possibile avere supplemento notturno.
you can have nightly fee.

supplemento see
eea supplement

supplemento vitaminic
vitamin supplement

supplemento carburante?
do i have to pay the fuel surcharge?

(supplemento macchina)
(supplement for instruments)

supplemento d'onorari
additional fees

supplemento notturno(dalle 22:00 all 06:00)del 10%.
night supplement (from 22:00 to 06:00) by 10%.

supplemento notturno: +20% per i servizi tra le ore 21 e le ore 6
night supplement: +20% for services between 9 pm and 6 am

un supplemento notturno potrebbe essere applicato per servizi nella fascia orario 20:00 - 8:00.
please note that a night supplement can be applied for transfer from 8:00 pm to 8:00 am

possibilità di prenotare i treni notturni pagando un supplemento.
the use of nightrains requires a special supplement.

possibilità di prenotare su treni notturni a fronte di un supplemento.
the use of nightrains requires a special supplement.

3. se non diversamente indicato nel preventivo si specifica che il costo del servizio non comprende il supplemento notturno applicato nella fascia oraria dalle 22,00 alle 06,00.
3. unless otherwise stated in the quotation specifies that the cost of the service does not include night supplement applied in the time period from 21.00 to 06.00.

i treni o autobus notturni sono appositamente contrassegnati e richiedono sempre un supplemento notturno separato di chf 5, oltre ad un biglietto valido (p.es. la zürichcard).
these night trains or buses are specially marked with an n and require a valid ticket (such as the zürichcard) plus a separate night supplement ticket costing chf 5.

per usare la rete notturna zvv sono necessari due biglietti: un biglietto in corso di validità e un supplemento notturno di chf 5, disponibile alle biglietterie automatica (touchscreen) alla voce "nachtzuschlag".
two tickets are required for use of the zvv nachnetze: a valid transport ticket together with night-surcharge ticket at the cost of chf 5. these are available at ticket machines (touchscreen) under the word "nachtzuschlag".

supplementi
premium