検索ワード: svegliarti (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

svegliarti

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

devi svegliarti, una buona volta.

英語

one day you must wake up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti ho scritto per non svegliarti

英語

最終更新: 2023-11-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non svegliarti tesoro, e presto, dormi, ti prego !!

英語

disclaimers: do not own, so please do not sue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devi sono svegliarti ed avvicinarti a me. non c'è condanna.

英語

you need only to awaken and draw closer to me. no condemnation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tweet immagina di svegliarti e trovarti completamente circondato da nemici.

英語

imagine waking up to find yourself completely surrounded by enemies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

esso comprende una sveglia che è possibile impostare per svegliarti o di agire come un promemoria.

英語

it includes an alarm clock which you can set in order to wake you up or to act as a reminder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e credo che stanotte dovresti riflettere e svegliarti domattina deciso a ritirare i tuoi emendamenti.

英語

and i believe that you should think about them tonight and withdraw these amendments as soon as you wake up tomorrow.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

prima colazione nuziale “ svegliarti con te”, in camera la mattina dopo la cerimonia

英語

special "i wake up with you" breakfast in the room, the morning after the wedding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

puoi scegliere di svegliarti al suono che preferisci con i due tipi di sveglia o disattivarla con un solo movimento della mano.

英語

the dual alarm lets you wake up to the sounds you want-or snooze with just a wave of your hand.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

qui potrai svegliarti al canto degli uccelli tropicali e al suono dei bufali che si divertono nell'acqua.

英語

you can wake to the chorus of tropical birds and the sound of splashing buffalos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per ascoltare il mare. il mare entra direttamente nelle camere. proverai l'emozione di svegliarti con il suo rumore

英語

to listen to the sea. the sea enters directly into the rooms. experience the thrill of waking up with his sound

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il dispositivo puo´ svegliarti usando le vibrazioni, in modo tale da non disturbare altre persone che dormono nella stessa stanza.

英語

the device can wake you using vibration, so as not to disturb anyone else sleeping in the room.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

3. ti capita di svegliarti con un senso di oppressione o di preoccupazione e con la sensazione che ti potrebbe accadere qualcosa di spiacevole che non sai?

英語

3. do you ever wake up with a sense of oppression or worry and with the feeling that something bad that you don’t know may happen to you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

formafantasma: su questa non sappiamo rispondere, forse svegliarti e scoprire che hai speso troppi anni in un lavoro che non ti piace?

英語

formafantasma: we don’t know the answer to this; perhaps waking up and finding that you have spent too many years doing a job you don’t like?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

penso ancora a quel giorno si lo ammetto ti fissavo mentre dormivi era cosi maledettamente bello vederti dormire la tv era accesa ma nessuno la guardava come un fiore che si appasisce piano piano ho bisogno di te per curarmi ho bisogno di te per vivere non svegliarti tesoro mio la notte lunga non svegliarti tesoro mio ci sono io qui

英語

i still to this day i admit i stared at you while you slept was so darn good to see you sleep the tv was on but nobody looked at her like a flower that you plan appasisce plan i need to treat myself i need you to live doesn't wake you up my long night treasure doesn't wake you up my treasure i'm here

最終更新: 2013-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se vuoi staccare la spina per qualche giorno dal caos della città e svegliarti solo con il canto degli uccellini, sei nel posto giusto. immersa nel verde sulle colline di rimini nel cuore della valle del marecchia e vicino ai comuni del montefeltro a pochi passi dalla repubblica di san marino.

英語

if you want to switch off for a few days from the hustle of the city and only wake up with the birds singing, you're in the right place. shanti is an oasis of peace and tranquility surrounded by green hills of rimini in the heart of the marecchia valley and near the towns of montefeltro, a few steps from the republic of san marino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"ehi, laggiù, piccolina, dico a te! ho fretta, su, non farmi perdere tempo. ti decidi a svegliarti ed ascoltarmi?"

英語

"hey there, little one, listen to me! please, i'm terribly in a hurry, do not make me waste my time! what a long time to wake up!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

everybody’s jackpot è un divertente ed emozionante gioco di slot che merita di essere provato, soprattutto perché puoi vincere anche dopo esserti disconnesso! immaginati di spegnere il computer, andare a dormire e svegliarti più ricco all'istante (naturalmente puoi anche vincere mentre sei connesso e sei nel bel mezzo di una partita).

英語

everybody’s jackpot slots is fun, exciting and well worth a spin, especially since you could be winning well after you’ve logged off! imagine that, turn off your computer, go to sleep and wake up a little bit richer, instantly (of course you can also win while logged in during regular play as well).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,059,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK