検索ワード: sveglierete (イタリア語 - 英語)

quando vi sveglierete?
when will you waken up?

prevediamo che un giorno vi sveglierete e troverete che sono fuggiti via dal pianeta.
what we envisage is that one day you will wake up to find that they have fled off-planet.

in questo hotel a conduzione familiare vi sveglierete in un'oasi di pace e tranquillità.
in this family-run hotel you will wake up to an oasis of peace and quiet.

quando vi sveglierete nella nuova realtà, tutte le memorie della vecchia terra sbiadiranno nello sfondo.
whatever memories you have of the old earth, will fade into the background when you awaken to the new one.

... 1 solo giorno e 1 notte e domani mattina quando vi sveglierete troverete i vostri regali, cari bambini.
... 1 day and 1 night and tomorrow, in the morning, when you wake up you'll find your gifts, dear children.

come nel corso di una meditazione percepirete uno stato di armonia interiore e si sveglierete con una nuova voglia di fare e con la massima concentrazione.
as in meditation, you experience inner balance and wake up with new creative energy and the highest concentration.

passare tutta la notte dorme sulla pancia, e vi sveglierete con un mal di schiena, il che rende difficile fare gli esercizi di stomaco.
spend all night sleeping on your stomach, and you will wake up with a sore back, making it difficult to do your stomach exercises.

la camera da letto ha un accesso all'esterno e una decorazione interessante, in cui vi sveglierete ogni giorno accarezzati dalla brezza mediterranea morbido.
the bedroom has an access on the outside and a interesting decoration, in which you will wake up each day caressed by the soft mediterranean breeze.

la mattina vi sveglierete con il profumo della colazione fatta in casa, frutti freschi coltivati in azienda, confetture, speck e formaggi a km 0 e dolci fragranti preparati giorno per giorno.
in the morning wake up to the smell of delicious homemade breakfasts, and enjoy the farm’s own fresh fruit, jams, speck and zero mile cheeses, as well as sweet treats prepared daily.

tra il trambusto della grande città, nascosto in un quartiere tranquillo e silenzioso, è un luogo dove vi sveglierete al suono degli uccelli o il profumo di un caffè ......... stunning ambiente interno e tranquillo.
amidst the hustle and bustle of the big city, tucked away in a quiet and peaceful neighbourhood, is a place where you will wake up to the sounds of birds or the smell of a freshly brewed coffee ......... stunning interior and tranquil ambience.

anche i nostri mobili da giardino amano stare al caldo durante i mesi più freddi. non lasciateli all’aperto, portateli all’interno del vostro garage, in cantina o in soffitta. li sveglierete tra qualche mese, pronti per l’estate!
also our outdoor furniture loves to be kept warm during cold months. don’t leave it in the open air, bring everything in your garage, in the basement or in the attic. you’ll wake them up in some months, ready for a new summer!