プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autodidatta e appassionata ai suoi interessi, ha deciso di lasciare il suo lavoro come sviluppatrice web per dedicarsi esclusivamente al suo blog.
autodidact and passionate about her interests, she decided to quit her job as a web developer to devote herself exclusively to her blog.
in ogni caso, la comunità sviluppatrice di videogiochi liberi è davvero estesa, e ci sono diverse produzioni di qualità, sia 2d che 3d, che sono catalogabili come software libero.
there is a very active free software game development community though, and they have produced quite a few high-quality games, both 2d and 3d, that are free software.
ciò determinava oneri amministrativi per le autorità pubbliche, minori entrate per le imprese e ritardi nell'immissione sul mercato della nuova fibra, in particolare per l'impresa sviluppatrice.
this resulted in administrative burden for public authorities, losses of revenue for enterprises and delays in bringing the new fibre to market, notably for the enterprise which developed it.