検索ワード: sviluppo, requisiti (イタリア語 - 英語)

sviluppo di requisiti di sicurezza.
the development of security requirements.

sviluppo, ossia attuazione di nuovi requisiti del sistema;
development, i.e. implementation of new system requirements; and

lo sviluppo della politica ue dei biocarburanti; i requisiti della direttiva sui biocarburanti
development of eu biofuel policy; the requirements of the biofuels directive

requisito per lo sviluppo dell'infrastruttura
infrastructure evolution requirement

inoltre, lo sviluppo delle componenti nazionali del sistema deve essere completamente allineato ai requisiti centrali.
additionally, the development of the national components of the system needs to be fully aligned with central requirements.

requisiti minimi di un'azienda di sviluppo
minimum conditions required for investment

sviluppo di good laboratories practices (glp) per laboratori interni secondo i requisiti normativi di riferimento.
development of good laboratories practices (glp) for internal laboratories according to regulatory requirements.

la proposta'forest focus? e il regolamento sullo sviluppo rurale adempiono entrambi a tali requisiti.
the proposal for 'forest focus ' and the regulation on rural development together meet these requirements.

comune all'intero sviluppo è l'esigenza di adeguarsi ai requisiti ambientali e di individuare le opportunità.
overarching all development is the requirement to adapt to environmental requirements and identify opportunities.

2.5 inoltre, occorre realizzare uno sviluppo sostenibile attribuendo particolare importanza ai requisiti relativi alla protezione dell'ambiente.
2.5 in addition, sustainable development must be achieved by ensuring that environmental protection requirements have a key place in the policy.

la stabilità politica è un requisito dello sviluppo economico.
political stability is a pre-requisite for economic development.

attività analisi dei requisiti, progettazione e sviluppo di un prodotto multimediale.
activities requirements analysis, design and development of a multimedia product.

per lo sviluppo dei paesi poveri la salute femminile è un requisito fondamentale.
feminine health is an essential element if the poor countries are to make progress.

in quest' ottica, la democrazia costituisce un requisito indispensabile dello sviluppo.
from this perspective, democracy is certainly a condition for development.

i requisiti relativi a sostanze utilizzate a scopi di ricerca e sviluppo sono meno severi.
less strict requirements for r&d substances (research and development).

29 aprileindustria- integrazione dei requisiti ambientali e dello sviluppo sostenibile nella politica industriale
29 aprilindustry integration of environmental requirements and sustainable development in industrial policy

pace e sicurezza sono particolarmente importanti: costituiscono un requisito indispensabile per qualsiasi forma di sviluppo.
numerous political contacts to date between the european commission and the african union commission have been preparing the ground for launching a strategic, structured dialogue between the two bodies.

analisi tecnica degli input linguistici e definizione dei requisiti tecnici; sviluppo del software e progettazione grafica.
d. technical analysis of the linguistic input and defining technical specifications and requirements; development of software and graphic design; development of beta version of the learning units.

4.1.2 l'elettricità è un requisito essenziale per lo sviluppo dignitoso dell'umanità.
4.1.2 electricity is a prerequisite of the mankind decent development.

aggiunta di nuovi requisiti allo sviluppo professionale continuo, compresa un’esperienza professionale maturata in tempi recenti; 3).
adding new requirements on cpd and recent professional experience; 3).